感性的形式 阅读十二位西方理论大师 【文学】

英译研究 基于文化人类学整体论的视角 【文学】

《楚辞》是承载中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。借助于文化人类学整体论这一跨学科视角及其与翻译研究的相互阐释特征，本书稿以《楚辞》的文化英译为取向，分析其英译的历史状况和发展态势；从宏观与微观的...

诗歌的语言与形式 中国现代诗歌语言与形式学术研讨会论文集 【文学】

本书专门研讨诗歌语言和形式问题，可以看出诗歌形式的发展是经历了历史的选择，更与各个时代诗人的主动探索是分不开的。作为学术问题，又的确应该研讨，这本论文集内容非常丰富，既有诗歌理论方面的探讨，也有对诗人.....

明清小说评点叙事概念研究 【文学】

本书对明清小说评点中的叙事概念， 如空间概念、戏曲概念等进行了深入细致的研究。

形式主义批评的终结 【文学】

本论文以格林伯格的形式主义批评为基本线索，尝试将其与特定时期的艺术流派、艺术运动、批评理论结合起来，梳理与呈现美国的形式主义批评是在什么样的艺术语境下发生、发展，以及最后走向终结的。...

论苏联文学中的民族形式问题 【文学】

节译自“社会主义现实主义诸问题”

20世纪初至60年代闽籍女作家翻译语言研究 基于语料库的考察 【文学】

本书是用语料库翻译学的研究方法和思路，以薛绍徽、林徽因和冰心三位闽籍女作家的英译汉作品为研究对象，专题讨论汉语翻译语言特征及其成因的论著；共有八章，前五章分别对三位女作家的翻译作品进行了量化和实例分...

大自然的心灵形式 葛翠琳童话创作论 【文学】

追寻霍克斯笔下的红楼主人公形象 基于语料库的显化翻译研究 【文学】

本书是在作者博士论文的基础上修改而成，作者选取《红楼梦》中的主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的形象翻译作为切入点，借助语料库语言学的相关理论，采取定量与定性、归纳与演绎相结合的方法，通过对霍克斯和杨宪益...

美国文学新闻史 一种现代叙事形式的兴起 【文学】