中国古代小说的原型与母题 【文学】

中国古代小说鉴赏的理论与实践 【文学】

唐宋词在明末清初的传播与接受 【文学】

本书以唐宋词在明末清初的传播与接受为研究对象，考察了唐宋词在明末清初收藏、重刊、重编的情形，描述了明末清初唐宋词集副文本对正文本意义建构的效果，清理了明末清初在唐宋词接受问题上理论论争的历史状况，并...

小说叙事与舞台交流 简论现当代小说的舞台剧改编 【文学】

本书以王安忆在小说写作和戏剧创作两大领域中的联结作用为主要线索，以王安忆和《长恨歌》《金锁记》为案例，在技术层面的创作规律探讨之外，本文还试图以互文性概念，进一步诠释作家王安忆在上述两部作品《长恨歌...

古代思想与诗的世界 【文学】

本书运用现代美学理论、审美价值探讨中国古代诗歌创作，研究古代思想与诗词歌赋的内在联系。

中国古代歌唱的历史与审美 【文学】

本书是一部探讨我国民族歌唱文化的历史沿革、各发展阶段的审美价值的专著。

清淡的歌吟 中国古代清淡诗风与诗人心态 【文学】

敦煌文学与中国古代的谐隐传统 【文学】

藏族典籍翻译研究雪域文学与高原文化的域内外传播 【文学】

本书涉略藏族文学对非本土文学的译入、藏族文学的外译与传播、藏族文学的多向翻译与文化交流，以及藏族翻译大师的理论成果研究。通过对藏族文学典籍翻译史的梳理和藏族翻译理论与翻译名家的介绍，旨在描绘藏族...

诸子散文在英语世界的译介与传播 【文学】

本书是同名教育部人文社科课题结题成果。本书试图通过对诸子散文的英译与传播进行系统的研究，从一个侧面揭示中国文化典籍翻译与西方的中国形象建构之间的关系，丰富当下有关文化软实力研究、跨文化交际研究的...