比较与超越 世纪之交中西文论之比较研究 文艺理论阐释专著 【文学】

1898-1908翻译文学之“变相”研究 【文学】

本专著选取晚清特点最为突出、案例最为丰富的时段对1898-1908年间翻译文学实践中的变化痕迹进行研究，在时间和空间的经纬交织中，研究作为一个动态整体的晚清翻译文学和中国本土文学创作的互动关系，深度分析晚...

剖析三国演义的道理 兼顾显秩序与隐秩序的气球理论 【文学】

从独白走向对话 哲学诠释视角下的文学翻译研究 【文学】

诠释学是20世纪60年代后广泛流行于西方的一种哲学和文化思潮，主要涉及理解、意义以及读者与文本之间的关系等问题。本书从诠释学理论出发，以理解的历史性为切入点，研究诠释学视角下的译者主体性，译者与文本的对...

20世纪西方文学批评理论与中国当代文学管窥 【文学】

本书探讨20世纪西方文学批评理论（精神分析学、结构主义、接受美学、女性主义批评理论）与中国当代文学的关系。

从叙事走向伦理 叙事伦理理论与实践 【文学】

叙事伦理既指叙事的伦理主题、内容、观念，也指叙事过程各叙事要素相互作用而生成的伦理语境、道德困境及其考量。本书从基础理论和批评实践两方面聚焦叙事伦理，既进行了较为全面的理论阐释，也进行了切片式的文...

诗人·翻译家——曹葆华 诗歌卷 【文学】

曹葆华的诗歌创作和文艺理论著作翻译今天看来，还有极高的艺术价值和历史价值，有待于我们重新挖掘和评价。他在马列主义思想经典著作和西方文论翻译方面的功绩，构成20世纪外来文化思想传播的一道亮丽的风景线。...

“理论之后”与原型 文化批评 【文学】

本书主要运用比较文论的方法，针对文学理论的发展趋向展开讨论。本书首先就中西文论发展态势进行了深入分析，确认了文学理论未来发展的综合性文化批评趋向。在这一大的前提和背景之下，本书以原型理论为基点，对原...

范泉文集 第4卷 文学翻译 【文学】

本书整理收录了上海书店出版社的老编审，知名的文学家、出版家范泉先生毕生的主要作品，拟分为“文艺理论”、“文学创作”、“编辑手记”等多卷。范泉先生一生倾力于编辑出版事业，先后编辑出版多部丛书、类书、...

文学理论流派与民族文化精神 【文学】

本书内容分：1.单元测试：密切跟踪学生的学习进度，一单元一测试，突破单元难点、重点的典型性试题，让单元测试达到事半功倍的效果。2.月考试卷：按照课时进程，每学期安排三套月考试卷，考查学生阶段性的学习情况，......