跨文化视野下 中西经典文学翻译研究 【文学】

中西方经典文学翻译的发展是人类文明发展史上一个具有共性的文化交际行为，一个与译入语民族、国家的社会、政治、文学、意识形态、诗学观念等都有着密切关系的文化交往行为整合在一起，以探索其共同的发展规律...

文学的“什么”与“如何” 【文学】

本书是文学理论研究专著，从哲学的角度研究文学的思维方式问题。

翻译与二十世纪中国文学研讨会论文集 【文学】

本书是关于翻译与二十世纪中国文学的研讨会论文，多角度，内容比较扎实，有些已经在杂志发表，如《中国现代文学研究丛刊》、《新文学史料》等。...

优秀蒙古文文学作品翻译出版工程 第4辑 胡吉日图的迷雾 【文学】

本书是长篇小说。

比较文学、世界文学与翻译研究 【文学】

本书是作者从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。共分为三编：第一编从比较文学和文化的角度探讨翻译现象；第二编探讨了比较文学与翻译研究的关系；第三编从比较的角度探讨了当今国际学界的前沿理论...

译道 名家翻译之道 【文学】

本书稿选取著名翻译家翻译的作品，如张谷若译《德伯家的苔丝》、杨必译《名利场》、王科一译《傲慢与偏见》、黄源深译《老人与海》、《远大前程》、杨宪益译鲁迅作品、张培基译经典散文等，每本中针对一种翻译...

新都市小说 爱又如何 【文学】

如何读懂古典文学 【文学】

学人论丛 林纾小说翻译研究 【文学】

本书简要回顾了国内外一百多年来林纾研究的成果，尤其是林纾小说翻译方面的研究成果，探讨了林纾的翻译思想、翻译策略、操纵林纾小说翻译的因素、林纾小说翻译成功的原因、林纾小说翻译的贡献以及林纾小说翻译...

如何令自己充满幽默感 【文学】