多元对话时代的文艺学建设 新理性精神与钱中文文艺理论研究 【文学】

鲁拜集 英诗汉译理论与实践的典范 【文学】

本书是波斯帝国的天文学家、数学家和诗人欧玛尔海亚姆的传世经典《鲁拜集》（又名《海四行诗》）的重译、赏析和对比研究，吸取前人（主要是郭沫若）的经验以及教训，避免了郭译本中的误解、误译和词不达意；对每首诗......

民国文化与文学研究文丛 二编 第11册 论普罗文学中的政治启蒙叙事 【文学】

中国文论的直与曲 古代文学理论研究 第30辑 【文学】

在中国传统文化中，有三个“直”：一是中国文学思想的真实原样；一是中国文化主体性；一是中国文学经验的话语权。三个“曲”：到西方思想中他者化，然后回到中国；回归古典；回归美典。...

比较文学与文论话语 迈向新阶段的比较文学与文学理论 【文学】

本文集为作者近十年在比较诗学、比较文学学科理论等领域研究的新成果。

翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论 【文学】

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...

赛珍珠《水浒传》翻译研究 后殖民理论的视角 【文学】

本书运用后殖民理论的视角及历史研究与汉英对比研究等领域的成果与方法，对赛珍珠在翻译选材和翻译策略上的主体性、其翻译策略的真实面貌、以及她的翻译策略的文化、伦理和当下意义等作一全面的探索与研究。...

政治意识形态规约下的文学话语：《金光大道》话语分析 【文学】

本书立足于文本产生的主观与客观、意识形态与语言政治话语与民间话语、表达与接受等四种关系，以马克思主义的意识形态批评理论等，对长篇小说《金光大道》进行了全面深入的话语分析。...

文艺理论专业 文艺上的反对现代修正主义和党的文艺方针政策学习参考资料 2 【文学】

诗性的回归 现代作者理论研究 【文学】

本书是教育部人文社会科学基金一般项目“现代作者理论研究”的结项成果。该书以理论文献研读、问题思考入手，联系实际，从对巴特的“作者之死”和福柯的“作者是什么”的主旨辨析开始，回应西方学界对作者之死与...