战火下的诗情 抗日战争时期戴望舒在港的文学翻译 【文学】

以文类为导向的金庸武侠小说翻译研究 【文学】

本书以金庸武侠小说已有的三个全译本为研究语料，原创提出“文类匹配”翻译理论模型，率先借助自建的双语平行语料库，依照“侠义主题”、“功夫传统”和“可读性”三大主导特征对金庸武侠小说全译本进行系统深入...

胡适诗歌翻译研究 【文学】

本书由绪言、胡适的翻译思想和译诗组成。第一章译诗与时代精神，第二章译者主体与文化转型，第三章诗歌翻译与经典建构，第四章译诗与白话新诗五部分组成，后附胡适译诗年表及25首胡适译诗。将胡适的译诗作为个案来...

文学基础理论与作品赏析 【文学】

本书是21世纪高校文化素质教育系列规划教材。本书分为上下两编。上编包括“关于文学”“关于文学欣赏”，下编包括第三、四、五章。并有附录为参考文献。全书知识性强，内容丰富，有实践指导意义。...

精神分析理论与鲁迅的文学创作 【文学】

本书结合农村饮水实际问题，介绍农村饮水安全工程的建设与管理。内容包括农村不安全饮水的类型及危害、农村饮水过程水源的选择与保护、农村饮水工程前期工作、农村饮水工程基础知识、工程建设、工程管理。...

汉唐文学思想与理论专题研究 【文学】

本书分为三章，包括汉代文学思想与理论、魏晋南北朝文学思想与理论、隋唐文学思想与理论。全书主要考察了《诗大序》、《史记》、《汉书》、《论衡》、曹丕、《文赋》、葛洪、《诗品》、萧统、沈约、陈子昂、...

悟与灵感 中外文学创作理论比较研究 【文学】

本书是从中外作家的创作经验中提炼出中外文学创作理论的不同特征，对中外文学创作理论连接点、创作动力、创作源泉等都进行了多方位、多层次的比较研究。...

中国现代文学理论知识体系的建构 文学理论教材与教学的历史沿革 【文学】

本书通过深入探讨和剖析近百年来中国现代文论教材和教学的产生和发展所经历的复杂过程、三次转型和结构性变化，对中国现代文学知识体系的建构过程进行了详细的梳理，对中国现代文论的形成和发展过程进行了深入...

风雨兼程四十年 我的翻译人生 【文学】

本书是作者担任翻译，50多年前为水利部十一局服务期间，涉及的我国对外水利援助工作和中国国内水利水电工程实务工作的简要回忆录，特别地涉及了我国支援东南亚和非洲国家水利建设工程的实务事略。对作者与工程建...

文化传统与中国文学理论的现代历程 【文学】

本书对中国现当代的一系列重要文学思潮和理论进行了较为全面的梳理，并在此基础上进行了较为深入的评析。