大约有20,000项符合查询结果项。(搜索耗时:0.0340秒)
为您推荐: 新德汉翻译教程第二版 新汉英翻译教程 实用汉英翻译教程 新日本语教程 新经典日语教程 新标准商务英语综合教程
-
外国诗歌的翻译与中国现代新诗的文体建构 【文学】
熊辉编2013 年出版340 页ISBN:9787511715760本书在突破“启蒙/革命”、“传统/现代”或“域外/境内”等二元研究模式的基础上,重在探讨现代译诗对中国新诗文体建构的正面意义;呈现中国新诗文体演变与现代转型的基本轨迹与本真面貌;展示在不同历史时期重...
-
文学翻译的境界 译意 译味 译境 【文学】
陈大亮著2017 年出版355 页ISBN:9787100128575本书从金岳霖研究现状入手,发现了金岳霖问题,分析了问题形成的原因,提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论,把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次,界定了各自的内涵及构...
-
中国当代少数民族文学翻译作品选粹 哈萨克族卷 【文学】
中国作家协会编2014 年出版376 页ISBN:9787506372640本书收录了叶尔克西·胡尔曼别克、哈依霞·塔巴热克、阿里、哈那提古丽·木哈什等人翻译的作品。应当说,这些翻译作品译文准确、精美,体现了原作艺术风格,展示了新世纪以来哈萨克族文学母语创作短篇小说、诗歌...
-
新世纪中国翻译文学研究 【文学】
李琴著2013 年出版228 页ISBN:9787516134184现有的中国翻译文学著作大多为中国翻译文学史的写作,对中国翻译文学发展的研究型著作非常少,而且迄今为止还没有对“新世纪”这一历史时段中国翻译文学发展的研究,而这构成了目前中国翻译文学研究以及中国翻译...
-
首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集 汉阿对照 【文学】
首届中国当代优秀作品国际翻译大赛组委会编2015 年出版259 页ISBN:9787119093932中国当代优秀作品国际翻译大赛是为激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性,推动中华文化走向世界,扩大中华文化的国际影响力,促进世界文化的繁荣。大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语...
-
首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集 汉俄对照 【文学】
首届中国当代优秀作品国际翻译大赛组委会编2015 年出版279 页ISBN:9787119093925中国当代优秀作品国际翻译大赛是为激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性,推动中华文化走向世界,扩大中华文化的国际影响力,促进世界文化的繁荣。大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语...
-
优秀蒙古文文学作品翻译出版工程 第3辑 沙暴 短篇小说卷 【文学】
优秀蒙古文文学作品翻译出版工程组委会选编2015 年出版335 页ISBN:9787506386623短篇小说集《沙暴》收入建国以来蒙文文学创作收获的15个短篇小说:《沙暴》、《生活的逻辑》、《野火》、《生死线上人猿情》、《太阳黑子》、《阴阳鱼》、《宿命》、《下乡日记》、《鸟儿飞》、《湿翅》、《...
-
林语堂文化自觉观与翻译思想研究 【文学】
王绍舫著2018 年出版255 页ISBN:9787517064138《林语堂文化自觉观与翻译思想研究》一书研究林语堂文化自觉观在著译性散文、小说和传记创作不同体裁中的具体展现和作用。林语堂是五四时期的知识分子,毕生都游走在中外文化的交汇点上,体认到中西文化无论在...
-
花婆婆·方素珍 翻译绘本馆 小蓝 【文学】
(澳大利亚)却普曼著;方素珍译2013 年出版33 页ISBN:9787534277672本丛书是由台湾著名儿童文学作家方素珍翻译的一套引进绘本丛书。这是一本诗意的绘本。讲述的是:一位蓝色小女孩寻找家园的故事。作家深受20世纪初英国插画家克拉姆的奇幻风格影响。她巧妙地把人类长久以来对...
-
中国翻译家译丛 张谷若译德伯家的苔丝 【文学】
(英)托马斯·哈代著;张谷若译2017 年出版411 页ISBN:9787020112388张谷若以成功译介哈代的三部小说《还乡》、《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》而著名,其中《德伯家的苔丝》译本最受广大读者欢迎。《德伯家的苔丝》是哈代的代表作,是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位...