魏国平诗萃 汉英对照 【文学】

本书是一部汉英双语诗集，前半部分为汉语诗，后半部分为英语译本，共收录了诗词七十首，其中自由诗二十九首，律诗十七首，词二十四首，分为本真、抒怀、情谊、心念、古风新意五个部分。本书可供广大诗歌创作和翻译爱......

唐诗翻译美学研究 【文学】

本书包括“唐诗的意象美”、“唐诗的意境美”、“唐诗的情感美”、“唐诗风格美的再现”、“唐诗风格的个性美特色再现”以及“唐诗翻译中的译者风格”共六章内容。作者对唐诗英译从意象美、意境美和情感美...

文学翻译批评学 【文学】

本书是研究文学翻译批评的学科，以翻译理论和文学理论为指导，对文学翻译的具体现象进行评析。研究翻译批评的本质、功能、价值，探讨翻译批评者思维心理机制和素养等方面的一门学问。...

凤求凰 中国古代爱情故事 汉英对照 【文学】

本书为英语对照读物，讲述司马相如与卓文君的爱情故事。汉英对照。

魔术书 降生在马槽里 汉英对照 【文学】

本书是将经典故事以新的图书形式重新演绎，并中英文对照，读者从书的切口不同位置翻阅本书，会分别看到彩色、黑白、全白三种不同的内容，像变魔术一样，形式新颖。...

翻译与文学 【文学】

本书是围绕翻译与文学展开的全新研究。全书共5章，分别为翻译理论与诗歌翻译、翻译理论与翻译教学、文学翻译个案解析、文学的生态视角、后垮掉派解读。翻译批评在理论阐释基础上侧重古典诗歌翻译的个案分析；...

中国现代翻译文学史 1898-1949 【文学】

本书叙述现代我国文学翻译的历史进程，并介绍了部分作家和作品。

英美文学翻译与商务英语教学研究 【文学】

找妈妈 汉英对照 【文学】

《海豚双语童书经典回放》是海豚出版社精选本社近30年来出版的经典童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图书。本书讲述了鸡妈妈下了很多蛋，她正在自己的家中孵蛋呢，等待着自己的小宝宝出生。可是，随着鸡宝...

井底之蛙 汉英对照 【文学】

本书是由宋怀芝主编的一套少儿绘本丛书，其中，《井底之蛙》出自《庄子·秋水》。井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天，却以为自己拥有了整个世界，直到遇到海龟，海龟告诉他外面有大海，而终日在井底的青蛙是无.....