民国文化与文学研究文丛 二编 第15册 民国视域中的鲁迅研究 【文学】

中英文学作品中的文化翻译研究 【文学】

本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例，探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明：异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...

比较文学视野中的中日文化交流 【文学】

本书是关于中日文学与文化关系的专论，书中所收论文从美术、文学、哲学、戏曲等五个不同的文化侧面和研究角度对中日之间文学文化的影响与交融的情况进行了分析和阐述，是作者近年来在中日比较文学以及日本中国...

大众文化视域中的中国儿童文学 【文学】

本书以大众文化理论为思考基点，把中国儿童文学纳入儿童文化与大众文化的框架内重新进行审视，从而连接起儿童文学研究与文化研究的诸多逻辑点，发现中国儿童文学研究新的生长点，形成更为开放的理论视野与批评话语...

中国现当代文学中的跨文化书写 【文学】

本书涉及自五四新文化运动到20世纪末这段现当代中国文学的发展历史，通过鲁迅、周作人，郭沫若、蒋光慈、台静农、康白情、朱自清、殷夫、司马桑敦、陶晶孙、夏辇生的东亚体验及东亚书写，以多元的角度探讨了中国...

城视时代 社会文化转型中的当代中国文学与文化 【文学】

本书将城市文化与视觉文化并置在一起并命名为“城视时代”，意在表明城市化和视觉化不仅仅是构成当代文化的两个极为重要的因素，而且两者之间还有着极为密切的关联。作者从如何认识当代中国的文化矛盾，思考当代...

民国文化与文学研究文丛 二编 第22册 《文艺月刊》中的民族话语 1930-1941 【文学】

中国语境下的影视文本创作 【文学】

伦理的诗学 但丁诗学思想研究 【文学】

本书考察了中外学界对但丁诗学思想的评论，结合但丁创作的实际，梳理了但丁独特的诗学思想，指出这种独特性主要表现为他的“诗为隐喻说”。...

元杂剧中的民俗文化研究 【文学】

民俗文化是孕育元杂剧的文化生态之一，元杂剧也深刻地打上了民俗文化的烙印，顺应了俗文化发展的大趋势，体现了大元一统的时代性，或隐或显地传达了底层民众话语，具有很强的民族性和民间性。本选题运用戏剧学、民俗...