高校学术文库人文社科研究论著丛刊 进步、外拓、现实 工业时代的英国文学研究 【文学】

本书以动态发展的视角对英国文学发展进行了研究，意在加深对西方文化的了解，去糟取精。全书内容包括宗教改革后期、启蒙运动时期、前工业革命时期、第一次工业革命时期、第二次工业革命时期、后工业革命时期的...

时代词风嬗变研究 【文学】

明词研究素来是词学研究中的一个薄弱环节。对于明词的宏观式通论研究尚很不充分，缺乏对明词整体演变特征的把握和体认。因此，从宏观的视角出发对明词的发展演进历程及其在千年词史上的地位与影响作一全面深入...

新时代科学 超自然及其捍卫者和揭露者与美国文化 【文学】

日本近现代文学翻译与赏析 【文学】

本书是为高校日语专业的文学翻译课编写的日汉互译实践与鉴赏教材。全书分为4个单元，按原文、作者与作品简介、原文注释、译文、译文赏析、翻译理论学习的顺序编排。第一到第三单元精选日本近现代著名作家的1...

消费时代的缪斯 20世纪90年代以来中国小说的欲望叙事研究 【文学】

本书从消费时代文化语境机器欲望叙事主流话语的形成、叙事伦理转型、文学审美精神流变等几个层面入手，用丰富的例证、流畅的语言，对1990年代以来的中国小说进行了全面的分析和解读，角度新颖，立意深刻，很具有可读...

林纾翻译研究 基于费尔克拉夫话语分析框架的视角 【文学】

林纾是近代文学翻译史上的先驱人物，开创了文学翻译的局面，使外国文学的翻译成为自觉。本研究从费尔克拉夫话语分析框架的视角，对林译小说做一个以接受语境和译者文化取向为导向的研究。研究从费氏所构建的三个...

中国现代文学与韩国资料丛书 6 翻译篇·小说 诗歌 散文 剧本卷 小说 诗歌 散文 剧本 【文学】

乌托邦时代个体命运的艺术备忘录 1920-1930年代普拉东诺夫小说创作研究 【文学】

隐形的力量 翻译诗歌与中国新诗文体地位的确立 【文学】

本诗学论集着力于避免忽视甚或忽略翻译诗歌的做法，深入研究了翻译诗歌对中国新诗的影响。内容包括：翻译诗歌对中国新诗形式的影响；翻译诗歌对中国新诗创作方式及情感表达的影响；外国诗歌在中国的翻译与接受。紧...

清末民初文学翻译中的创造性叛逆研究 【文学】

正是基于这样的认识，本书选择以清末民初文学翻译活动中形态复杂的 “创造性叛逆”为切入点，关注清末民初社会文化背景对翻译实践的影响和制约，用现代翻译理论的视野和比较文学系统的研究方法，对清末民初文学翻...