儿童诗歌的原理与教学 【文学】

大地的语言 阿来散文精选集 【文学】

《大地的语言：阿来散文精选集》收录了阿来从早期到近几年的重要散文作品，包括旅行、文化考察等过程中的随笔，展示了阿来的散文创作面貌。 他将目光聚焦于大地、群山、星空和历史，文字中无时不在地洋溢着和广阔...

我是一个有语言障碍的人 【文学】

在人生路上总是处处碰壁，是因为不走运，是因为长得笨，还是因为不懂说话？“不说话的人通常都会被老师忽略。可是有一年的圣诞节，我却担当了吃重的角色……”“由于不懂言语的巧妙，每次跟人吵架，都处于下风……”......

基于语科库德幽默文本翻译研究 以钱钟书的汉语小说《围成》的英译为个案研究 【文学】

《基于语料库的幽默文本翻译研究：以钱钟书的汉语小说“围城”的英译为个案研究》以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料，运用言语幽默概论的理论框架，建立原文和译文对照的双语单向平行语料库，采用语料库检索...

中国古典诗论中“语言”与“意义”的论题 “意在言外”的用言方式与“含蓄”的美典 【文学】

文学中的模糊语言与翻译 以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例 【文学】

本书以《达·芬奇密码》的英文源本及其两个中译本为个案，分析了“模糊特性”在翻译实务和翻译研究中的战线与运作。

诗之为诗 中国古典诗歌的语言学阐释 【文学】

本书选题内容是对中国古典诗歌创作中的技术层面进行语言学阐释。本论文选取古典诗歌的创作规则——诗法作为切入角度，以古典诗歌字、句、篇章、声律四大语言要素作为为研究点，运用语言学的理论和分析工具对古...

《尤利西斯》变异语言的汉译研究 【文学】

詹姆斯·乔伊斯的代表作《尤利西斯》名列美国兰登书屋“20世界百部最佳英语小说”之首。乔伊斯在该作品中频繁使用了“不规则”的变异语言，不可否认的是，这些变异语言给原文带来了与常规语言不同的特殊效果。...

詹姆逊作品系列 语言的牢笼 【文学】

《语言的牢笼》是詹姆逊较早的一部专著，发表于1972年，和前一年出版问世的《马克思主义与形式》形成鲜明的对照。本书从俄国形式主义和法国结构主义的理论基础和思维模式入手，力图澄清索绪尔语言学提出的共时方...

英国文学作品的语言学解读 培根随笔语篇信息研究 【文学】

本书运用语料库语言学的最新研究成果，基于计算机软件的信息抽取功能对英国著名的哲学家、近代实验科学的创始人弗兰西斯·培根（Francis Bacon 1561～1626）随笔《人生论》进行语篇信息解读。...