加西亚·马尔克斯作品的汉译传播与接受 【文学】

本书研究了哥伦比亚魔幻现实主义的代表作家加西亚·马尔克斯及其代表作《百年孤独》在中国的汉译传播情况，剖析了对中国文学的影响，以及中国文学对这些影响的接受、装造性借鉴学习，涉及文化传播、文化交流。...

明代大众信仰与《三遂平妖传》研究 【文学】

本书主要从宗教文化的角度来研究《三遂平妖传》，结合文献学、民俗学、宗教学、历史学以及文学等多种学科知识，将宗教、历史与文学相结合，广泛运用比勘考证、钩稽考索、文史互证以及文本阐释等研究方法，对《三遂...

英美文学批评在现代中国的传播与变异 【文学】

该书选择现代时期传入中国的英美文学批评作为研究对象，既从整体上勾勒中国现代文学对英美文学批评原理的时代需求与整体译介，同时分别从英美近世文学批评、美国新人文主义与表现主义批评、美国左翼文学批评、...

中唐元和诗歌传播接受史的文化学考察 下 【文学】

本书以元和诗人群为研究对象，按照中晚唐、两宋、金元、明清、近现代时段，描述其在传播接受过程中的不同变化和情形，力求把握这一群体在创作上的特质及其在诗史流程中的地位、价值和意义。...

中唐元和诗歌传播接受史的文化学考察 上 【文学】

本书以元和诗人群为研究对象，按照中晚唐、两宋、金元、明清、近现代时段，描述其在传播接受过程中的不同变化和情形，力求把握这一群体在创作上的特质及其在诗史流程中的地位、价值和意义。...

传播与交融 第二届中国小说戏曲 国际学术研讨会论文集 【文学】

近现代之交中国文学传播模式转换研究 1902-1927 【文学】

本书以近现代之交中国文学传播模式的转换为研究对象，探讨了该时期文学传播过程中各个要素的变化，对文学传播模式置换的具体途径进行了考察，揭示了其规律性。...

中国小说与传说在日本的传播与再创 【文学】

《中国小说与传说在日本的传播与再创》一书汇集了中国、日本、香港等海内外国家及地区知名学者的相关论著，探讨了一些我们耳熟能详的历史人物、传说故事，诸如杨贵妃、关羽、九尾狐、三国演义、西游记等，是如何...

17世纪白话小说的创作与传播 以苏州地区为中心的研究 【文学】

本书通过对十七世纪苏州地区的文化思潮、诗词文曲等进行追溯，对十七世纪白话小说的创作与传播进行研究。

中国新文学俄苏传播与研究史稿 【文学】

本书为列国汉学史书系之一，系统梳理了中国文学在俄苏传播和研究的历史，详细列举了现代作家作品在俄苏的译介与文学活动，解放区作家作品在俄苏的译介与文学活动等，列举了大量各时期的各作家作品在俄苏译介的书目...