新世纪国外中国文学译介与研究文情报告 韩国卷 2001-2005 【文学】

进入21世纪以来，中国文学的“海外传播”研究继续蓬勃发展。从发展的总体态势来看，“海外传播”研究的方向主要集中于西方主要国家的中国文学“传播”的情况，因而使得东方国家的文学情况研究处于边缘化的境遇，尤...

翻译文学经典的经典化与经典性 李健吾译《包法利夫人》研究 【文学】

翻译文学经典是当前翻译研究界关注的焦点之一，但目前对该论题的系统讨论并不多。李健吾作为我国现代著名翻译家，其所译《包法利夫人》被视为翻译文学经典。本研究以李健吾所译《包法利夫人》为依托，对翻译文学...

文化传统与多元书写 台港暨海外华文文学研究论稿 【文学】

本书以台港地区、东南亚地区、北美地区具有代表性的华人华侨作家创作为研究对象，对台港暨海外华文文学进行散点透视和个案解读。这些作家，大多具有中西文化的双重背景，从而决定了其小说创作的独特主题，即表现两...

古典诗歌研究汇刊 第10辑 第6册 苏轼词的接受与影响 从期待视野的角度观之 【文学】

金瓶梅 与明代中后期的社会思潮研究 【文学】

书稿为社会历史文化类学术研究专著。全书以《金瓶梅》展示的明代中后期的社会思潮展开考察和研究，具体有五个方面的内容：1.《金瓶梅》与明代中后期的社会政治思潮；2.《金瓶梅》与明代中后期的商业文化思潮；3.《...

文化视野下的南宋干谒风气与文学创作研究 【文学】

干谒是中国传统文化中交情世态的常见行为，本成果主要梳理和阐述了南宋干谒风气与文学创作之间深层复杂的内在联系，揭示了南宋时期的文化原生状态，全面、准确地把握这一时期的文学如何表现人的价值、人的行为、...

佛教中国化进程与晋-唐文言小说演进研究 【文学】

这是教育部人文社科一般项目结题成果，是一部研究中国文学范畴的学术著作。选题主要介绍佛教自两汉之际传入，经魏晋六朝发展，到唐代走向成熟和繁荣的背景下，晋唐时期文言小说作者的思想和行为深受其影响；宣佛小说...

多元文化视野下的比较文学与跨文化研究 【文学】

本书由比较文学与跨文化研究学科领域的相关论文组成。主题包括：中外文学文化关系，中国文学文化的海外传播与接受，海外移民文学，当代西方文学文化批评理论研究，海外汉学中国学研究，中外文化交流史研究，国别与区......

外国文学经典生成与传播研究 第7卷 当代卷 上 【文学】

《外国文学经典生成与传播研究》研究是国家社科基金重大招标项目最终成果，为8卷系列学术专著。该著作在外国文学经典生成研究方面，聚焦于源语国的经典生成，强调社会语境、文化传统、审美与伦理需求以及科技革...

唱道与乐情 宋代禅宗渔父词研究 【文学】

本书分为三大部分，分别从宗教词的角度，考察了宋代禅宗渔父词的三大传统，即《渔家傲》系渔父词、《渔父》系渔父词、《诉衷情》系渔父词。勾勒它们依托某词调形成的创作传统，从宗派、门风、作者身份等创作群体特...