徐志摩全集 第8卷 翻译作品 2 【文学】

本书收入徐志摩的全部作品，包括散文、诗歌、小说、戏剧、日记、书信、翻译作品等。

跨文化性与文学翻译的历史研究 【文学】

中国古诗词的女性隐喻与翻译研究 【文学】

本书对中国古典诗词翻译中的女性隐喻问题进行了独到的解释和研究。

中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究 【文学】

中华翻译家代表性译文库 叶君健卷 【文学】

中国翻译家译丛 方重译坎特伯雷故事 【文学】

元首有五个翻译 【文学】

本书收集了作家周锐不同创作时期的作品，体现出不同的创作风格。有的浪漫优美，有的极富哲理性，有的富有戏剧化，有的具有现实讽刺意义。本书材质丰富，有的深刻如寓言，有的精致如小品，有的幽默如喜剧，有的天真如......

诗歌翻译与批评 【文学】

本书是广东省东莞市文化精品扶持项目。通过对翻译理论和文本的讨论，深化人们对于诗歌、尤其是世界现代经典诗歌翻译的认识和理解。除若干章涉及翻译理论的讨论外，基本都是根据具体的翻译文本充分展开，包含作者...

高级文学翻译 【文学】

本书是翻译硕士专业学位（MTI）系列教材笔译必修课教程之一，具有以下特点：1. 在文学翻译理论方面系统地介绍当代文学翻译理论的发展。2. 沿袭了传统的案例式教学在这方面积累的丰富经验。选取了30多部（篇）经典文学...

翻译家鲁迅 【文学】

本书作者采用“以译文为本”的研究范式，尽可能全面地梳理鲁迅约139万字的翻译作品，考察中国现代翻译史上一位极为独特的译家，以及其译作和翻译活动在中国翻译文学史、中外文学关系史、中外关系史、国民教育史...