当前位置:首页 > 名称

大约有60,000项符合查询结果项。(搜索耗时:0.0558秒)

为您推荐: 国家利益的建构主义 数字资本主义建构逻辑的批判与超越 汉代天下秩序的建构与文学书写 明清乡村绅权建构与社会 旅游翻译理论与实务 阿汉语言研究 对比与翻译

  • 翻译审美佳作评析 【文学】

    马蓉编著2010 年出版221 页ISBN:9787227045748

    本书从历史的角度的分析了我国古代、近代、现代和当代的翻译美学观。书稿采用的基本模式是译文评赏翻译审美两大产线交错,将原文译文例对照进行综合评析,从而提高译者的译文鉴赏能力、翻译审美能力和翻译...

  • 汉英·英汉美文翻译鉴赏 中英对照 【文学】

    刘士聪编著2002 年出版548 页ISBN:7806574123

    本书汇集了富有“韵味”的汉译英和英译汉的散文和小说46篇,涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读翻译

  • 许渊冲翻译艺术 【文学】

    张智中著2006 年出版568 页ISBN:7535143997

    本书包括7章,分别描述和介绍了许渊冲的人生和事业经历、文学翻译理论体系、诗词翻译技法、诗词翻译的语言风格、诗词改译、小说翻译等。这是一本全面、系统地评介许渊冲先生翻译的学术著作。...

  • 四十年代文学争论当代文学规范建构 【文学】

    夏文先著2015 年出版190 页ISBN:9787566408662

    20世纪40年代的文学论证因其特殊的战争背景、严酷的社会环境,使得争论中文学自身属性淡出,常常表现为不同政治思想、观念和势力的冲突交锋。全书截取“40年代”这一特殊的历史时段作为观测点,借助本尼迪克特...

  • 镜像后的文化冲突文化认同 英美文学中的中国形象 【文学】

    姜智芹著2008 年出版418 页ISBN:7101060072

    异国形象是一国文学中对他国的塑造和描述,是比较文学形象学研究的核心问题。本书以英美文学作品小说、诗歌、散文以及电影为核心,以文学刊物、新闻媒体中塑造的中国形象,报道的中国信息为参照,采用专题的形式,将...

  • 翻译文学之间 【文学】

    王宏志著2011 年出版374 页ISBN:9787305079863

    本书是关于文学翻译研究的论文集。作者以跨学科、多角度的学术视野,将翻译研究融入晚清以来的中国文学史活动,每篇论文通过不同的切入点,仔细考察了翻译文学、文化、政治等领域之间错综复杂的关系,这为中国...

  • 中西诗比较鉴赏翻译理论 【文学】

    辜正坤著2010 年出版606 页ISBN:9787302225676

    本书在总体方向上创造性地提出了中西诗歌鉴赏理论和翻译标准系统,并将二者有机结合起来,以诗歌理论、诗歌翻译、诗歌赏析及诗歌比较构建一个多层面的框架,各部分互相贯通、互为表里。...

  • 美国文学经典的建构修正 1979-2003年《诺顿美国文学选集》研究 【文学】

    季峥著2014 年出版347 页ISBN:9787516139868

    本书以《诺顿美国文学选集》为研究对象,以1979年至2003年选集不同版本呈现出来的改革和变化为切入口,比较研究不同历史时期的各个版本呈现出来的差异和变化,考察和研究美国文学经典的建构修正。作者以《诺顿...

  • 英汉·汉英美文翻译鉴赏 新编版 【文学】

    刘士聪编著2007 年出版231 页ISBN:9787544703116

    本书汇集了汉英散文34篇,涉及中外古典和现代著名作家作品的阅读翻译,并附有有关于原文的作者简介和赏析文字以及译文的翻译提示。

  • 在共同体社会之间 20世纪90年代中期以来的乡村女性形象 【文学】

    李彦文著2014 年出版284 页ISBN:9787310046508

    本书共分5章,将20世纪90年代中期以来文学作品中的乡村女性这一文化镜像,放在个体化进程这一特定的现代化面向的共同体社会的框架中进行解读,同时将其放在20世纪中国文学乡村女性形象塑造传统中加以考量,意在...

学科分类
返回顶部