莫言与世界 跨文化视角下的解读 【文学】

本书以学者的严谨和朴实的笔调，从不同视角（媒体、读者、译者、学者）介绍莫言及其作品世界不同地区（如美国、英国、法国、日本等）的传播与接受、译介与解读等情况，从跨文化的视角去审视莫言作品的民族性和世界性.....

翻译美学视角下的《楚辞》英译研究 【文学】

文化视角下的元杂剧 【文学】

一代有一代之文学，而一种文学之所以能成为一代文学的代表，必定与这个特定时代的文化密切相关。本书围绕“为什么元杂剧勃兴于元代并占据‘一代文学’之地位”这一问题，首先还原元杂剧作为综合艺术的本质特征，在...

历史视角下的英美女性文学作品研究 【文学】

官方视角下的乡土 省政文艺丛书研究 【文学】

叙事学理论视角下的张爱玲小说研究 【文学】

语言学视角下的传记体研究 【文学】

本书作者力图发现和探讨人们在运用语言构成传记文本时所体现出来的系列语言特征，从而为语体研究提供具体言语体裁形式的分析实料，也为传记的创作和解读提供语言学的视角。...

个体生命视角下的莫言小说研究 【文学】

本研究通过对莫言小说创作的整体把握，从形态学、哲学、艺术学、社会学等角度，对莫言小说中“动物性”的呈现姿态、理性思考、艺术特征等方面进行论述，并在与中国现当代文学及西方现代性文学的比较中阐释莫言小...

文化可译性视角下的“红楼梦”翻译 【文学】

本书从中国古典文学名著《红楼梦》的翻译实践出发，探讨了民族文化的可译性，并在文化研究的大语境下对翻译理论中的核心概念进行深入的理论探索，对各种译本进行了对比分析，发现和总结了各不同译本的长处和不足，从...

后殖民理论视角下的美国印第安英语文学研究 【文学】

本书以后殖民理论为依据，分析美国印第安英语文学的后殖民性，将其发展过程界定为同化、回归传统和文化杂交三个阶段。