当前位置：莫言与世界 跨文化视角下的解读pdf电子书下载 > 文学
- 作 者：王俊菊主编
- 出 版 社：济南：山东大学出版社
- 出版年份：2014
- ISBN：9787560749808
- 标注页数：165 页
- PDF页数：175 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源175 ≥165页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
上篇 译介与接受：莫言及作品的海外传播 3
莫言在俄罗斯的译介与接受&李建刚 皮野 3
红高粱文化对日耳曼民族的冲击&包汉毅 14
他者的眼光：莫言作品在法国的译介及接受&陈曦 26
莫言与日本&邢永凤 37
日本媒体眼中的莫言——以日本报界对莫言获诺奖的报道为中心&王慧荣 50
天才的说书人——韩国人眼中的莫言&韩梅 59
英译者葛浩文眼中的莫言&孙昌坤 67
莫言与保罗·安德鲁&侯萍萍 74
下篇 品析与比较：莫言作品的跨文化解读 81
跨越时空的对话——莫言与肖洛霍夫可比性初探&李建刚 刘娜 81
从借鉴走向创造——管窥莫言创作的成功之路&罗洁 94
日本语境下的莫言文学解读&郭玲玲 104
论莫言与乔伊斯的人性关怀和民族关怀——以《丰乳肥臀》和《尤利西斯》的女主人公为例&申富英 112
大作家笔下的小传统——赛珍珠和莫言比较研究&王鹏 121
《丰乳肥臀》创作中的“俄罗斯文学”意蕴&张中锋 132
莫言与马尔克斯小说苦难情节的写法共性解析&朱耀云 144
《生死疲劳》德译本对中国文化的翻译和传播&杜卫华 157
后记 164