上海文学发展报告 文学城市 想象与建构 2016版 【文学】

《上海文学发展报告（2016）》由上海社科院文学研究所组织上海文化艺术及评论界知名人士撰写。立足于跟踪考察上海文学发展状况，进而反映中国城市文学及相关研究的动态。《上海文学发展报告（2016）》以“文学城市：想...

文学翻译与文学批评 【文学】

本书为论文集，共收入八十八篇文章，涉及文学翻译和文学批评等。

文学翻译与译介学理论新探 【文学】

想象与形塑 新文学乡土叙事的多元建构 【文学】

本书将乡土文学的外部研究与内部研究相结合，以启蒙、革命、自由三个不同的视角进入新文学乡土叙事的话语内部，通过对乡景、乡绅、乡民与乡俗的文学叙事与历史叙事的互动与对话，探究其叙事话语生成背后的深刻内...

中国现代文学理论知识体系的建构 文学理论教材与教学的历史沿革 【文学】

本书通过深入探讨和剖析近百年来中国现代文论教材和教学的产生和发展所经历的复杂过程、三次转型和结构性变化，对中国现代文学知识体系的建构过程进行了详细的梳理，对中国现代文论的形成和发展过程进行了深入...

文学翻译漫谈与杂评 【文学】

作者以一个读者的身份，叙述了对文学翻译领域的微观译品世界的一些客观现象和个人感受及评论。

跨民族视域中的性别书写与身份建构 新时期以来少数民族女性创作研究 【文学】

本书以新时期至今的少数民族女作家的汉语小说创作及部分译作为研究对象，以主题研究及社会文化批评为主，以性别研究作为重要理论依据，探讨性别话语与民族、国家、身份等话语之间或隐秘或外显的联合、博弈甚或耦...

美国自然主义文学传统的文化建构与价值传承 a negotiation with representative American literary naturalists 【文学】

本书列入国家哲学社会科学规划项目，本书研究的主题是美国自然主义文学。

“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析 【文学】

盗火者的足迹与心迹 论鲁迅与翻译 【文学】

本书以鲁迅译文为第一手资料，深入考察了鲁迅翻译什么、如何翻译、为何翻译等问题。