文本的多维视角分析与文学翻译 《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译研究 【文学】

本书运用翻译学、语言学、文艺学、文化符号学等多学科的相关理论，对原、译著两种文本进行对比研究和分析，探讨了《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译的经验得失。...

诗人与诗的故事 古诗中的百科 【文学】

从三岁起就开始背唐诗，可是长到很大却不知道诗句到底什么意思。本书会为你解开一切迷团，诗词的来历，诗人为什么要写这首诗，诗人写诗时的心情和遭遇，诗人想要表达什么样的情绪。啊，每一句诗词甚至每个字都饱含着.....

中美文化交流的先驱 戈鲲化的时代 生活与创作 【文学】

戈鲲化（1836—1882），安徽休宁人，曾于1879年接受美国哈佛大学邀请，前往哈佛大学教授汉语三年，是为中国赴美传授中文第一人。本集收录其诗集《人寿堂诗钞》《人寿集》《华质英文》，并附有其与美国诸人士信件、美国媒...

簪花的少年郎 宋词里的爱情与年华 【文学】

本书是一部宋词品读的随笔作品。作者在宋词、宋代历史、文化方面的积累较深厚，书中赏析、解读宋词并非单纯读词评词，亦非单纯记录词人，作者希望能通过丰富多彩的宋词串联编织出两宋时代的生活画卷。本书将通过...

打工之梦 打工一族的发达与挫折纪实 【文学】

内分“我本有才”、“照样可坐大班桌”、“酸甜苦辣一锅汤”等10个部分。

骈散的对应与互融 【文学】

骈散对立与互融是中国古代文章发展中的一个重要现象。本书对骈散对立和互融产生的原因、与社会政治、儒家思想等的关系，及其历史演变进行了系统地研究。...

外国文学论集 世纪末的探索与思考 【文学】

鲁迅与他的乡人 【文学】

本书主要为史料整理，具有鲁迅研究的地域特色。书中对鲁迅作品谈及的绍兴人及其关系、以及与鲁迅有过往返的绍兴人，进行史料挖掘、并加以整理研究，如：“爱国民主人士王子余”等，共123人，约20万言。...

语言变革与现代文学的发生 【文学】

本书就五四时期语言的变革和现代文学的发生等诸多问题进行了深入而周密的论述，阐释了语言的变化对现代文学的深刻影响。

战前马华新诗的承传与流变 【文学】

本书分析研究了受中国五四新文化运动的影响，在马来西亚、新加坡地区产生并发展的，用中文创作的白话新诗的思想内容，艺术特点，及其后来发展的承传与流变情况。...