歌唇一世衔雨看 九世纪诗歌与伎乐文化研究 【文学】

上承六朝及隋宫体诗，下启五代与宋婉约词，现存为数可观的九世纪咏妓诗实为“诗庄词媚”诗词分工前诗歌雅俗共赏的典型。本书致力于确立此类诗歌在中国古代诗歌发展史上的重要地位。它们不仅是我们探索九世纪伎...

基督教文化与西方文学传统 【文学】

本书主要论述了基督教文化对西方作家的思维方式的影响以及西方文学与基督教文化密不可分的联系，涉及到基督教文化自身的特质，基督教文化的演进过程以及基督教文化的思维模式等。正是在这样的基础上，本书剖析了...

跨文化性与文学翻译的历史研究 【文学】

本书属于文化学派中较为温和的一类。有以下几个特点：（1）依然是基于理性的研究；（2）总体而言，不是把翻译作为文化研究的一个范畴，而是以推动翻译学科本身的发展为目的；（3）书中的一些论文依然关注译作和原作的......

被译介的语境 跨文化交往中的语言、历史与审美 【文学】

人类从有语言的那一天起，一直试图通过发展语言技术来扩大语言的使用。文字是语言发展史上最为重要的语言技术，有了文字之后，语言技术开始成套成系统的发展。现代语言技术是以计算机为基础诞生的信息技术。现代...

中国现代文学论争与文化政治 “民族形式”文艺争论及相关问题 【文学】

中国现代文学史上的“民族形式”文艺论争，既是一次著名的“文学理论”问题之争，更是一场影响20世纪中国社会发展的文化运动。文学“民族形式”问题的提出及其相关的文艺论争显示了中国现代文学批评的芜杂性和...

《金瓶梅》与兰陵文化研究 【文学】

《金瓶梅》历来充满争议，不论是其文本本身抑或是其研究，但是争议的存在也无法否定《金瓶梅》是一部具有深厚历史文化内涵的大书，作者笑笑生是一位创作态度严肃的小说家。笑笑生是兰陵人，其所署的“兰陵”，寓指的...

中国鲁迅学通史 二十世纪中国一种精神文化现象的宏观描述、微观透视与理性反思 下 【文学】

本书是一部对中国20世纪的一种精神文化现象——鲁迅学进行宏观描述、微观透视与理性反思的鸿篇力作。书中从学术史的角度，展示了中国鲁迅学的发展和变迁，复现了近一个世纪纷繁复杂的“鲁迅映象”。...

唐宋词与域外文化关系研究 【文学】

《唐宋词与域外文化关系研究》主要研究域外文化对唐宋词的影响及其在唐宋词中的表现形态，唐宋词人对待域外文化的心态，以及宋与周边政权对立时期词所发生的新变。全书以全新的视角展开探论，主要包括以下几个部...

中国民间文化与新时期小说 【文学】

民间文学作为一种重要的文化形态，对中国文学尤其是新时期小说创作具有重要的影响，新时期小说创作从民间文化中吸取了很多思想资源和艺术养料，同时新时期小说创作也丰富着民间文化的内涵，使其具备了新的现代品格...

再访故乡的榕树 夏威夷华文写作的当代价值与文化影响暨黄河浪文学研究国际学术研讨会论文集 【文学】