受难意识与犹太伦理取向 索尔·贝娄小说研究 【文学】

本书通过分析美国著名犹太作家、1976年诺贝尔文学奖获得者索尔·贝娄的五部代表作《受害者》、《只争朝夕》、《赫索格》、《洪堡的礼物》和《更多的人死于心碎》来探讨其创作中存在着的犹太民族中特有的受...

文学操纵与时代阐释 英美诗歌的译介研究 1949-1966 【文学】

本书以1949～1966十七年间的我国的总体文艺工作语境和翻译文学在此期间跌宕起伏的生存语境为背景，以意识形态、诗学原则和文学翻译选择规范的关系为研究框架，通过译介建构的“英美诗歌图景”， 以史为本，史论结合，...

现代诗学原理新论 【文学】

本书对全面认识刘氏家族的形成、特色及家族成员的文史成就，讨论了刘氏家族在封建家族史上的特殊意义

文学的基本原理自学辅导 【文学】

民国文化与文学研究文丛 二编 第11册 论普罗文学中的政治启蒙叙事 【文学】

晚清民国传奇杂剧文献与史实研究 【文学】

本书为晚清民国时期（1840～1949）传奇杂剧剧目文献、作家作品、戏曲史实的考证与辨析、揭示与呈现，以及学界已有相关研究成果中存在的文献与史实问题的匡补辨正。作者在前辈和时贤相关研究成果的基础上，更加准确明...

鲁迅与20世纪中国研究丛书 鲁迅与20世纪中国政治文化 【文学】

本书引入“政治文化”这一视角对鲁迅其人其文的特点进行研究，揭示出鲁迅其人其文特点背后潜在的政治文化影响，给鲁迅的特质找到新的依据，提供新的解释；从“政治文化”视角研究“符号化”的鲁迅是如何参与后世文...

翻译研究的对话性路径 巴赫金思想与翻译研究 【文学】

本书在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多问题和现象。本文提出从基于表述的主体间言语交际来看翻译过程，从杂语的角度来分析原文和译文，从声音的角...

民国文化与文学研究文丛 二编 第17册 民国苦魂 周作人的精神肖像 【文学】

翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论 【文学】

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...