天音北韵 华北地区天主教音乐研究

绪论 1

一、研究对象 1

二、先行研究 3

三、写作方法 6

四、田野作业 10

第一章 天主教的礼仪体系与音乐 13

第一节 天主教的礼仪体系 13

一、时间的划分——周年礼仪 13

二、仪式的类别——圣事礼仪 16

三、礼仪的高峰——弥撒仪式 18

第二节 天主教音乐 20

一、教堂音乐的兴衰 20

二、天主教音乐的现状 22

第三节 拉丁礼仪与中国 24

一、拉丁礼仪传统 24

二、拉丁礼仪中国本土化历程 27

第二章 元明清至近代的礼仪音乐 32

第一节 华北地区天主教史况 32

一、北京 32

二、天津 33

三、河北 33

四、山西 34

五、内蒙古 37

第二节 元明清的礼仪音乐 38

一、蒙元时期 38

二、明清时期——传教士与音乐 42

三、明清时期——北堂礼仪音乐 46

第三节 近代的礼仪音乐 52

一、重大事件 52

二、各类庆典 58

三、瞻礼庆日 66

四、其他活动 71

第三章 近代天主教音乐文化 76

第一节 西洋音乐的繁荣 76

一、合唱音乐 76

二、西式乐队 79

三、社会活动 82

第二节 土洋合璧的弥撒音乐 87

一、民间“音乐会”的流行 87

二、拉丁弥撒音乐的传统 92

三、土洋合璧的弥撒音乐 96

第三节 教堂建筑与音乐 99

一、乐器 99

二、唱经楼 103

三、钟楼 105

第四章 近代天主教学校与音乐 107

第一节 北平辅仁大学 107

一、音乐活动 108

二、宗教音乐 111

第二节 天津工商大学 113

一、音乐活动 113

二、莫扎特音乐会 115

第三节 修道院与教会中小学 117

一、修道院 118

二、教会中小学 120

第五章 近代天主教音乐文本 126

第一节 歌唱本 126

一、单声部圣歌 126

二、多声部和自创圣歌 137

第二节 器乐本 143

一、《清音谱》 143

二、《圣乐练习》 148

第六章 现当代的礼仪音乐 153

第一节 现代时期 153

一、国际背景——梵蒂冈第二届大公会议 153

二、中国天主教境况 155

第二节 当代时期（1980至今） 157

一、宗教政策落实初期 157

二、当代的中文礼仪 160

第七章 当代的音乐组织与群体 167

第一节 唱经班 167

一、唱经班／歌咏团 167

二、音乐活动 173

第二节 西乐团体 176

一、西式乐队 176

二、管风琴 179

第三节 民乐团体 182

一、“音乐会”的衰退 182

二、锣鼓队 187

第四节 神职人员与音乐 190

一、音乐观 190

二、音乐实践 195

第八章 田野考察：仪式中的音乐——周年礼仪 197

第一节 复活系统 197

一、圣周礼仪 197

二、山西太原教区主教座堂2007年圣周礼仪和复活瞻礼 198

三、北京教区宣武门教堂2009年圣周礼仪和复活瞻礼 204

第二节 圣诞系统 209

一、圣诞节庆典 209

二、河北献县教区任丘东八方村2010年圣诞瞻礼 213

第九章 田野考察：仪式中的音乐——圣事礼仪 217

第一节 圣体圣事 217

一、平日弥撒——内蒙古鄂托克前旗敖勒召其镇弥撒点 217

二、平日弥撒——北京教区宣武门教堂青年互动弥撒 220

三、圣体游行——山西太原教区杜家村教堂 225

第二节 其他圣事 227

一、圣秩圣事——山西太原教区2010年祝圣助理主教大典 227

二、婚配圣事——山西太原教区主教座堂的集体婚礼 233

三、圣洗、坚振、告解与傅油圣事 235

第十章 田野考察：仪式中的音乐——圣仪与其他 237

第一节 葬礼 237

一、河北献县教区主教葬礼 238

二、山西忻州教区神父葬礼 240

第二节 朝圣 244

一、北京教区曹各庄、后桑峪教堂朝圣 244

二、山西太原教区板寺山圣母堂朝圣 247

第三节 祈祷 250

一、祈祷经本 250

二、诵经音声 252

第四节 庆典 255

一、山西太原教区主教座堂百年庆典 255

二、河北献县教区庆典仪式 260

结语：中国的天主教艺术——音乐篇 262

一、近代的中国天主教艺术与音乐观 262

二、现当代的中国天主教艺术与音乐观 265

三、中国的天主教音乐 271

附录一：北京宣武门南堂琴师张广泰访谈录 274

附录二：圣歌资料——1911年北平救世堂印《圣歌宝集》 290

附录三：书籍资料——1875年太原天主堂初版《圣教条例》 325

附录四：部分中国天主教音乐CD资料 346

参考文献 355

后记 367