现实与超现实 鲍里斯·维昂作品多维度研究

绪论 1

一、维昂生平及作品 5

二、维昂作品的研究现状 19

第一部分 亦真亦幻的神奇世界 33

第一章《岁月的泡沫》中的现实与非现实 35

第一节 简单的小说情节 36

第二节 真实与虚幻的时空 39

第三节 异化的人和物 41

第二章《我要到你们的坟墓上吐唾沫》真作者与假译者 52

第一节 一部畅销的“黑色小说”的诞生 52

第二节 维昂与苏利万的悲喜剧 58

第三节 一部该诅咒的电影 61

第三章“北京秋天”的“红草”令人“揪心” 65

第一节《北京的秋天》：与北京和秋天毫无关系的小说 65

第二节《红草》：作者的虚构与真实写照 69

第三节《揪心》：母爱与精神分析法的失败 77

第二部分 若隐若现的严肃主题 89

第四章 爱情与音乐 91

第一节 爱情中的现实与超现实 91

一、《岁月的泡沫》：凄婉之爱 92

二、《北京的秋天》：三角之恋 97

三、《红草》：幻觉之情 102

四、《揪心》：母性大爱 103

第二节 爵士乐的自由与抗争 105

一、维昂与法国爵士乐 105

二、爵士乐是对法西斯的反抗 107

三、爵士乐是自由与快乐的象征 108

第五章 死亡与战争 113

第一节《岁月的泡沫》：对死亡的揭示 113

第二节《蚂蚁》：一部描写战争的短篇小说 118

第三节《逃兵》：和平的呐喊 120

第六章 反叛与颠覆 125

第一节 对权力和权威的反叛 125

一、对权力机构的反叛 125

二、对精神分析法的嘲讽 128

三、与存在主义的恩怨 135

第二节 对宗教与世俗的颠覆 142

一、对宗教的嘲讽与批判 142

二、对社会规范与日常生活的偏离 152

三、对家庭和社会关系的颠覆 157

第三部分 虚中寓实的啪嗒风格 163

第七章 维昂的现实主义 165

第一节 维昂的现实主义创作方法 165

一、法国和中国评论家的观点 165

二、现代派文学中的现实主义评述 168

第二节 现实主义的发展历程、艺术特征及其在20世纪的嬗变 170

一、现实主义的发展历程 170

二、现实主义的艺术特征 174

三、现实主义在20世纪的嬗变 176

第三节 维昂作品中的现实主义 184

一、《岁月的泡沫》中的现实主义 184

二、《揪心》中的现实主义 187

三、《红草》中的现实主义 191

四、短篇小说和诗歌中的现实主义 193

第四节 文字游戏中的现实 195

一、增添作品的风趣诙谐 196

二、对现实的幽默讽刺 198

第八章 维昂的超现实主义 203

第一节 超现实主义产生的历史文化背景 204

一、战争、自然科学、哲学思潮 204

二、弗洛伊德的精神分析学 206

三、达达主义与超现实主义 207

第二节 超现实主义的理论与艺术特征 209

第三节 维昂与超现实主义 214

一、《恶之花》的通感与维昂的超现实 217

二、偶遇中的超现实 222

第四节 超现实主义与黑色幽默 228

第五节 维昂的黑色幽默 233

一、时空倒错的黑色幽默 233

二、啪嗒学式的黑色幽默 239

结语 246

参考文献 250

索引 255

后记 258