- 作 者：高文平著
- 出 版 社：重庆：重庆大学出版社
- 出版年份：2015
- ISBN：9787562479581
- 标注页数：210 页
- PDF页数：221 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源221 ≥210页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
上篇 3
软、硬件 3
译意不译词 7
香港的语言变迁 11
翻译与翻“写” 14
传道与传译 18
访问语境 22
墨如金 25
赫刺克勒斯石 29
沙龙、咖啡馆与会所 33
两栖人 37
“土炮”与“语文” 40
不可为而为之 43
医患关系 48
言与行 52
新巴别塔 57
利维坦 60
口岸通事 64
二次入行 69
金钥匙 73
结语：摆渡艄公 77
下篇 81
“电话口译”与“电话会议” 81
信心 85
频率 89
“赚头蚀尾”？ 93
做好该做的事Do the Right Thing Right 96
产房与厂房 100
传译在“言外” 104
传译与管理 108
传译与制造 112
MICE 115
PCB会议 118
捕风者 122
改名 125
厚街 129
XILINX 133
外一篇 回龙观 137
佛的声音？ 141
城市客栈 146
外一篇香格里拉 150
新客家 155
闲逛者 159
外一篇 旺角 163
声音的天空 168
“市场仁爱者” 174
语言的种子 178
选民The Chosen 181
青春重新走一回You are Still a Young Man！ 185
“半唐番” 190
“纽约客” 194
哈文中心 198
隐形手 201
结语：语言之核 204
后记 206
雪鸿泥爪 206
致谢 210