- 作 者：单畅，王永胜著
- 出 版 社：哈尔滨：哈尔滨工业大学出版社
- 出版年份：2015
- ISBN：9787560351070
- 标注页数：347 页
- PDF页数：360 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源360 ≥347页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
第一章 冷嘲热讽 1
第一节 《音乐“大师”》 Mr. Botibol 2
一、原作导读 3
二、原作释读 5
三、翻译探索 39
第二节 《品酒“大师”》 Taste 60
一、原作导读 60
二、原作释读 63
三、翻译探索 85
第二章 意识之流 101
第一节 《仅此而已》Only This 103
一、原作导读 103
二、原作释读 104
三、翻译探索 113
第二节 《老手之死》Death of an Old Old Man 118
一、原作导读 119
二、原作释读 121
三、翻译探索 138
第三章 科幻色彩 151
第一节 《器官实验》William and Mary 152
一、原作导读 153
二、原作释读 155
三、翻译探索 197
第二节 《探声机器》The Sound Machine 225
一、原作导读 225
二、原作释读 228
三、翻译探索 247
第四章 匪夷所思 262
第一节 《创世新灾》Genesis and Catastrophe 263
一、原作导读 264
二、原作释读 265
三、翻译探索 276
第二节 《折翼天鹅》The Swan 284
一、原作导读 284
二、原作释读 287
三、翻译探索 322
参考文献 343
后记 345