翻译评赏

作者：黎翠珍主编
出版社：北京：中国青年出版社
出版年份：2004
ISBN：7500657870
注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!

在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明

转为PDF格式
8
立即购买
（在线云解压服务）

云解压服务说明

1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

云解压下载及付费说明

1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

．译评：理论与实践周兆祥／1 1

目录 1

．破阵子，伏长蛇黄国彬／21 2

——谈英语句法的汉译 3

．序合单元的跨语对应与移译何伟杰／29 3

——论文学翻译也要尊重自然语言的搭配习惯 4

．商业文件翻译的几个例子刘靖之／51 4

——兼谈“翻译文化”的教学 5

．删烦去冗，意朗词清郑滋斌、郭康乐／59 5

——对三篇政府公文的意见 6

．以文学手法营造普及效果孔慧怡／73 6

．《红楼梦》回目的英译黄兆杰／89 7

——论约翰·肯尼迪就职演讲辞及其三种中译 7

．看高手过招黎翠珍／99 8

——《节妇吟》一诗多译读后感 9

．汉译莎翁《十四行诗》第十六首的 9

个案研究吴兆朋／111 10

．鸡蛋里挑骨头张南峰／121 10

——评《傲慢与偏见》的两种译本 11

．隐含信息的处理范文关／131 11

——鲁迅小说《狂人日记》译例 12

．翻译小说评赏方法举要张佩瑶／151 12

．推销一本推销一种生活方式的书周兆祥／173 13