杨柳的形象 物质的交流与中日古代文学

绪论：中日文学中杨柳的意义与研究现状 1

上编 杨柳与生命崇拜 19

第一章 杨柳与信仰：作为生命神灵的植物 19

第一节 垂柳的传入及其时间 19

一、杨柳的区别：杨柳的通称与混乱 19

二、原产或传入：千年的难题 23

第二节 垂柳的传入：传入的根据与时间 28

一、杨柳外来的根据 28

二、垂柳传入日本的时间 34

第二章 杨柳信仰：生命崇拜与第三关系 40

第一节 基本信仰：生命崇拜与《周易》的枯杨生稊 40

一、日本文学中的杨柳生命崇拜 40

二、中国文学中的杨柳崇拜与枯杨生稊 46

第二节 柳神祈雨：草木云雨的主宰 57

一、日本文学：杨柳与云雨、草木的关系 57

二、中国文学：柳星、柳神、祈雨与第三关系的观念层还原 65

第三章 神佛之木：守护生命与驱除鬼疫 76

第一节 日本的佛寺：杨柳的风景与生命的守护 76

一、日本佛寺的杨柳风景 76

二、神佛之木与杨柳观音 90

第二节 中国的佛寺：地域范围、时间标尺的延伸与跨越 101

一、佛寺杨柳风景的生成 101

二、驱鬼之木、杨柳观音与第三关系的物质层还原 110

第四章 妖鬼之木：由神木到鬼木的颠覆性变异 123

第一节 墓树与墓标：从中国的白杨到日本的垂柳 123

一、日本的墓标：《游行柳》与江户文学中的墓柳 123

二、中国的墓树：白杨与垂柳 132

第二节 垂柳的功能：从驱鬼之木到幽鬼之木 141

一、妖怪之木：妖怪的扩大化、善良化、娱乐化 141

二、垂柳的妖怪化与颠覆性的第三关系 154

第五章 《万叶集》的柳蘰与中国的《折杨柳》、柳圈 164

第一节 《万叶集》的柳蘰与中国《折杨柳》的关系 164

一、柳蘰与《折杨柳》的关系 164

二、柳蘰、柳圈与文学文本中的物质层意义 176

第二节 中日文学中的《折杨柳》：爱情与相思 184

一、《万叶集》、《源氏物语》与《折杨柳》因素 184

二、嵯峨天皇《折杨柳》的训读、解释与第三关系的主体地位 192

中编 庭柳与门柳：中日文学的中程关系第六章 庭柳的意义：杨柳的位置与观赏性 204

第一节 日本的庭柳：杨柳的美学价值 204

一、日本庭柳的美学：杨柳的位置与柳丝的长短 204

二、中国庭柳的美学：美在长垂与松柳的比较 224

三、中日庭柳美学关系：影响关系抑或第三关系？ 229

第二节 梅柳组合的美学：梅柳组合的形成与庭院 238

一、《万叶集》与《怀风藻》中的梅柳组合与庭园 238

二、梅柳组合的形成与中国庭园的小型化 246

第三节 柳絮梅雪之舞：还原远逝的极致之美 256

一、柳絮梅雪齐舞的想象与事实 256

二、想象或发现：柳絮梅雪齐舞的形成与特殊的第三关系 271

第七章 门柳的意义：门柳的身份、地位与祈愿 281

第一节 庭门柳：庭门柳的意义与中日关系 281

一、日本文学：从权门柳到千门柳 281

二、中国文学：门柳的形成与第三关系诸因素的意义 295

第二节 陶门柳：隐门柳与权门柳的矛盾与统一 305

一、日本文学中陶门柳的隐仕融合 305

二、中国文学中陶门五柳的误读与半颠覆性的第三关系 317

第三节 都市研究：中日都门柳的物质关系与文学关系 333

一、京都的都门柳：文学与考古之间 333

二、都门柳的形成与考古研究的价值 346

下编 杨柳与性别：物质事实与文学想象的关系第八章 性别的标记：阳刚的男性与柔弱的女性 358

第一节 男性的标志：从强大到脆弱的杨柳 358

一、日本文学中的男性化杨柳：生生不息、坚韧之木 358

二、中国文学中杨柳的男性化：伟木、弱木与第三关系中的典故 364

第二节 杨柳的性别转换：庭院、窗柳与柳眉的关系 374

一、日本文学中杨柳的女性化表现 374

二、想象生成的物质条件：小型庭院中杨柳的女性化与第三关系 391

第九章 身体的研究：柳腰与女性身体的标志 412

第一节 日本文学中柳腰的虚构与想象 412

一、千年历程：从蜂腰、小腰到柳腰 412

二、江户文学：柳腰的真正出现 421

三、虚构或事实：丑陋的日本女性身体？ 429

第二节 柳腰想象生成的物质条件 446

一、发现柳腰的标本：若众（同性恋）与比丘尼？ 446

二、发现柳腰的条件：公共浴场的出现 453

三、浴场、柳腰、文人的关系 463

第三节 柳腰的美学：中日柳腰观的异同 476

一、熟悉而又陌生的柳腰 476

二、柳腰的形态与意义的还原 489

第四节 中国文学：柳腰的形成与唐代以肥为美的虚谬 504

一、庾信文学中的柳腰与产生的条件 504

二、唐代文学中的柳腰与娼妓 513

三、美人之丰、婢女之肥与唐代的肥丑观 521

四、物质条件的研究：从影响关系到第三关系的形成 535

第十章 青楼的垂柳与中日文学 543

第一节 杨柳的娼妓化、经济化与公娼制 543

一、出口柳的广告价值与美丽、丑恶 543

二、回眸柳的广告价值与私娼、杨柳 557

三、卖淫的垄断与经济的繁荣 572

第二节 中国的青楼：杨柳娼妓化的形成与普遍化 587

一、青楼与杨柳象征关系的形成 587

二、青楼与杨柳象征关系的普遍化 593

三、出口柳、回眸柳与第三关系的组合形态 599

结语：物质研究的文学意义 607

参考书目 611

后记 624