
- 作 者:吴伏生著
- 出 版 社:北京:学苑出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787507744101
- 标注页数:248 页
- PDF页数:274 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式,该格式图书只能阅读和打印,不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下,一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源274 ≥248页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式,支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读;可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
前言 1
上编 陶渊明诗文翻译介绍 3
第一章 翟理斯(Herbert A.Giles)、韦利(Arthur Waley)对陶渊明的介绍与翻译 3
第二章 三本陶渊明诗选:艾克尔(William Acker)的陶隐士:陶潜诗六十首》、张、辛(Lily Pao-hu Chang and Marjorie Sinclair)合译的《陶潜诗集》、辛顿(David Hinton)的《陶潜诗选》 13
中编 陶渊明诗文翻译研究 37
第一章 海陶玮(James Hightower)的《陶潜诗集》 37
第二章 戴维斯(A.R.Davis)的《陶渊明(公元365—427):他的著作及其意义》 49
下编 陶渊明诗文研究 75
第一章 重要论文与章节 75
一、海陶玮(James Hightower)的陶学论文 75
二、宇文所安(Stephen Owen)论陶诗 86
三、孙康宜(Kang-I Sun Chang)论陶诗 93
四、张隆溪(Zhang Longxi)论陶诗 101
第二章 陶学研究专著 109
一、鄺子(Charles Yim-tze Kwong)的《陶潜与中国诗歌传统》 109
二、田晓菲(Xiaofei Tian)的《尘几录:陶渊明与手写文化研究》 134
三、田菱(Wendy Swartz)的《解读陶渊明:历史接受的变化体式(427—1900) 》 168
四、罗秉恕(Robert Ashmore)的《阅读的陶醉/迁移:陶潜世界(365—427)中的文本与理解》 206
结语 236
参考书目 238
人名索引 245
后记 248