医学英语写作

第一章 基础部分 1

第一节 医学英语中冠词的用法 1

1.1 一般应加冠词的情况 1

1.2 一般不加冠词的情况 3

1.3 典型错例分析及修改 5

第二节 时态 6

2.1 医学论文文摘中时态应用比较固定，各项内容都有特定的时态要求 6

2.2 医学论文正文中的时态运用 10

第三节 语态 12

3.1 医学英语写作中选用被动语态的几种情况 13

3.2 医学英语写作中选用主动语态的几种情况 15

3.3 典型错例分析及修改 17

第四节 主谓一致 19

4.1 语法一致原则 19

4.2 就近原则 22

第五节 平行结构的运用 24

5.1 平行结构的使用原则 24

5.2 医学英语中常见的平行结构 24

5.3 典型错例分析及修改 26

第六节 省略 28

6.1 省略的标准 28

6.2 省略的类型 29

6.3 典型错误分析 31

第七节 句子成分的后移 32

7.1 主语后移 33

7.2 定语后移 34

7.3 同位语从句的后移 36

7.4 典型错例分析及修改 36

第八节 关系分句的运用 38

8.1 关系分句作状语 39

8.2 典型举例分析 40

第九节 分词的用法 40

9.1 分词作状语 41

9.2 分词作定语 41

9.3 分词独立结构 42

9.4 with结构 43

9.5 典型错例分析及修改 44

第十节 同位语的使用 47

10.1 同位语与本位语之间是等同关系 48

10.2 本位语与同位语之间是示例关系 49

10.3 本位语与同位语之间是特举关系 49

10.4 of的同位关系 50

10.5 同位语从句 50

10.6 典型错例分析 51

第十一节 逗号及连续句 53

11.1 医学英语中逗号的使用情况 53

11.2 医学英语中的连续句及修改 55

第十二节 常见问题拾零 57

12.1 搭配问题 57

12.2 习惯表达 64

12.3 各种数值的表达 66

12.4 常用术语的表达 73

第二章 提高部分 76

第一节 如何写论文标题和摘要 76

1.1 标题 76

1.2 文摘中人称代词的应用 79

1.3 摘要的内容与结构 81

1.4 省略方案 83

1.5 医学英语文体 84

1.6 常见的语篇错误 87

第二节 如何写病例报告 94

2.1 病例报告的定义 94

2.2 病例报告的内容特点 94

2.3 病例报告的结构 94

2.4 病例报告范例 95

2.5 病例报告常见句型 96

第三节 如何写综述 100

3.1 叙述性综述 101

3.2 系统性综述 103

3.3 叙述性综述和系统性综述的共性 107

第四节 投稿指南及如何写前言与方法部分 114

4.1 八组投稿指南 114

4.2 原论文写作解析 119

第五节 论文结果和讨论部分的撰写 134

5.1 论文结果部分 134

5.2 医学论文结果部分写作解析 138

5.3 论文讨论／结论部分 159

5.4 医学论文讨论／结论部分写作解析 160

参考答案 185

参考文献 197