点此搜书

罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索  第2卷  Volume2
  • 作 者:郎红梅,王永胜著
  • 出 版 社:哈尔滨:哈尔滨工业大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787560346502
  • 标注页数:347 页
  • PDF页数:360 页
  • 请阅读订购服务说明与试读!

文档类型

价格(积分)

购买连接

试读

PDF格式

11

立即购买

点击试读

订购服务说明

1、本站所有的书默认都是PDF格式,该格式图书只能阅读和打印,不能再次编辑。

2、除分上下册或者多册的情况下,一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源360 ≥347页】

图书下载及付费说明

1、所有的电子图书为PDF格式,支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读;可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。

第一章 乡村风情 1

第一节 《霍迪先生》Mr.Hoddy 2

一、原作导读 3

二、原作释读 4

三、翻译探索 16

第二节 《奥妙生活》Ah,Sweet Mystery of Life 24

一、原作导读 25

二、原作释读 26

三、翻译探索 36

第二章 迷雾重重 43

第一节 《当心有狗》Beware of the Dog 44

一、原作导读 45

二、原作释读 46

三、翻译探索 63

第二节 《草垛之灾》Rummins 75

一、原作导读 75

二、原作释读 77

三、翻译探索 92

第三章 殊异人生 104

第一节 《外科医生》The Surgeon 106

一、原作导读 106

二、原作释读 108

三、翻译探索 149

第二节 《善本书商》The Bookseller 176

一、原作导读 177

二、原作释读 179

三、翻译探索 216

第四章 天真男孩 237

第一节 《猪肉美味》Pig 238

一、原作导读 239

二、原作释读 242

三、翻译探索 274

第二节 《海龟奇事》The Boy Who Talked with Animals 295

一、原作导读 296

二、原作释读 298

三、翻译探索 324

参考文献 343

后记 345

购买PDF格式(11分)
返回顶部