- 作 者：吴燮元总主编；胡慧玲，童朝华主编；丁棣主审
- 出 版 社：上海：复旦大学出版社
- 出版年份：2014
- ISBN：9787309104622
- 标注页数：303 页
- PDF页数：312 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源312 ≥303页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
绪论 1
一 口译的定义和类型 1
二 口译的特点 2
三 口译的标准 4
四 口译员的素质 4
第一章 礼仪贺词 7
一 口译中的短时记忆 7
二 词汇预备 10
三 句子精练 13
四 段落视译 14
五 篇章听译 16
六 课外练习 20
第二章 教育 25
一 引语口译 25
二 词汇预备 30
三 句子精练 36
四 段落视译 37
五 篇章听译 40
六 课外练习 45
第三章 外商投资 51
一 数字口译 51
二 词汇预备 56
三 句子精练 59
四 段落视译 61
五 篇章听译 63
六 课外练习 68
第四章 支柱产业 74
一 口译笔记Ⅰ：概念和原则 74
二 词汇预备 77
三 句子精练 80
四 段落视译 81
五 篇章听译 83
六 课外练习 88
第五章 经贸合作 93
一 口译笔记Ⅱ：符号和练习 93
二 词汇预备 97
三 句子精练 101
四 段落视译 103
五 篇章听译 105
六 课外练习 111
第六章 医疗保健 117
一 信息重组 117
二 词汇预备 123
三 句子精练 125
四 段落视译 127
五 篇章听译 129
六 课外练习 134
第七章 文化传承 140
一 谚语口译 140
二 词汇预备 144
三 句子精练 148
四 段落视译 149
五 篇章听译 152
六 课外练习 156
第八章 体育世界 162
一 顺句驱动Ⅰ：断句 162
二 词汇预备 165
三 句子精练 169
四 段落视译 171
五 篇章听译 173
六 课外练习 179
第九章 政治风云 182
一 顺句驱动Ⅱ：词性转换 182
二 词汇预备 186
三 句子精练 190
四 段落视译 191
五 篇章听译 194
六 课外练习 202
第十章 旅游观光 206
一 视译 206
二 词汇预备 209
三 句子精练 214
四 段落视译 216
五 篇章听译 219
六 课外练习 224
练习参考答案 230
参考文献 301