当前位置： 审重咨学 严复翻译《群学肄言》之研究 > 购买云解压PDF图书
- 作 者：韩承桦著
- 出 版 社：国立台湾师范大学历史学系；五南图书出版股份有限公司
- 出版年份：2013
- ISBN：9571171197
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
10
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
第一章 绪论 1
一、研究动机 1
二、文献回顾 8
三、研究方法与全书架构 30
第二章 晚清时际之斯宾塞思想与《群学肄言》的译介 33
一、斯宾塞思想在晚清的译介 33
二、严复翻译《群学肄言》之始末 52
第三章 严复翻译《群学肄言》的特点及思想 75
一、《群学肄言》的书名、目录及编排方式 76
二、特殊的翻译手法调换顺序、简化原文、增换事例 84
三、关键词汇的翻译 98
四、成功与不成功的翻译 127
第四章 《群学肄言》的传播与影响 167
一、《群学肄言》的出版及知识分子的反应 168
二、严复与章太炎两人关于社会为思想的论辩 180
第五章 结论 225
征引书目 235
一、史料 235
二、专书 238
三、期刊论文 243
四、网路资源 249
索引 251
专有名词 251
人物 257
书籍报纸 260