当前位置： 英译汉错情分析 > 购买云解压PDF图书
- 作 者：章学清著
- 出 版 社：南京化工学院
- 出版年份：1982
- ISBN：
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
7
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
（一）如何减少翻译中的错误（代引言） 1
（二）理解错误举例（Ex.1—8） 3
（三）汉语表达不当举例（Ex.9—18） 9
（四）因缺乏背景知识造成的错误举例（Ex.19—32） 14
（五）逻辑错误举例（Ex.33—52） 26
（六）粗心误译举例（Ex.53—105） 55
（1）英语单词词形的混淆 56
（2）汉语错别字和字形混淆 60
（3）《最新英汉双解词典》勘误 63
（4）意思译反举例（Ex.53—59） 65
（5）语法误解举例（Ex.60—69） 80
（6）词义误解举例（Ex.70—102） 85
（7）搭配关系误解和漏译举例（Ex.103—105） 114
（七）结语 115
主要参考书目 118