- 作 者：蒋骁华著
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：2003
- ISBN：7560033636
- 标注页数：215 页
- PDF页数：230 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源230 ≥215页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Chapter 1 A Critical Survey of Quasi-Semiotic and Semiotic Approaches to Translation 1
1.1 The Status Quo of Translation Studies:Interdisciplinary and Multidisciplinary 1
1.2 Quasi-Semiotic Approaches 5
1.3 Semiotically-Inspired Approaches 14
1.4 More Semiotics-Oriented than Translation-Studies-Oriented 19
1.5 Quasi-Semiotic and Semiotic Approaches in China 23
Chapter 2 Literary Language as Verbal Signs with Self-Reflexivity 32
Chapter 3 Phonological Motivation 43
Chapter 4 Syntactic Motivation 61
4.1 Information-Focus 63
4.2 Theme-Rheme Structure 76
4.3 Syntactic Repetition 93
4.4 Series 96
4.5 Indeterminacy 99
Chapter 5 Semantic Motivation 126
5.1 Metaphoricity 127
5.2 Nonreferentiality 148
5.3 Intentionality 161
5.4 Intertextuality 166
Conclusion 192
Bibliography 196
Index 212