伊斯兰文化与中国本土文化的整合

导论 1

第一章 伊斯兰文化传入中国与怛逻斯战役前后中国突厥文化的伊斯兰化 1

一、关于伊斯兰教传入中国的几种主要观点 2

二、几次战役对伊斯兰教传入中国的影响 8

三、怛逻斯战役前后中国突厥文化的伊斯兰化 13

第二章 从杜环《经行记》到吴鉴《清净寺记》：8世纪至14世纪教外中国人对伊斯兰文化的了解 17

一、《经行记》对伊斯兰文化的系统记录 18

二、慧超、杜佑、杜甫、贾耽、段成式等人和大食文明 22

三、《唐书》的记载 25

四、宋人的糊涂理解 28

五、吴鉴：走入伊斯兰文化殿堂的教外中国人 40

第三章 伊斯兰文化与中国本土文化在意识深层中的融合 45

一、中国伊斯兰文化与本民族固有的民间信仰 46

二、苏非主义与道家、道教 55

三、中国伊斯兰文化与儒家传统 74

四、中国伊斯兰文化与佛教文化 82

五、“汉文著译活动”的再评价 89

第四章 伊斯兰文化与中国社会 95

一、地域内的重合交叉 96

二、民族间的联姻与离合 97

三、门宦与门宦制度 101

四、语言上的跨文化传承 104

第五章 伊斯兰文化与中国本土一般风俗、文化的整合 109

一、习俗上的涵化混同 110

二、文学、建筑、艺术方面的交合 113

第六章 阿拉伯—波斯伊斯兰文化对中国文化的影响 131

一、科学技术在历史上对中国文化的直接作用 132

二、伊斯兰教对中国穆斯林各民族文化素质的影响 136

第七章 中国伊斯兰文化的特征 141

一、地域特征 142

二、多元性 143

三、中国传统文化的一部分 145

四、爱国主义传统 146

第八章 辛亥革命以来中国伊斯兰文化的变迁 149

一、1911年至1949年的中国伊斯兰文化 150

二、中国伊斯兰文化在新中国 164

附录（一）杨堃教授学术评语 175

（二）文化整合刍议 176

（三）“传说”中的回族 186

（四）“鹰舞”和鹰的传说 194

（五）答科威特国家电视台节目主持人问 196

主要参考书目 199

后记 205