高等教育“十三五”规划教材中国文化与翻译

文档类型

价格(积分)

购买连接

试读

PDF格式

1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源238 ≥232页】

1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。

第一章中国文化与翻译概论 1

第二章中国文化的可译性及标准 9

第三章中国梦与翻译之句子主干的确定 16

第四章中国政治制度与翻译之时态的确立 29

第五章中国传统节日与翻译之无主句的翻译 37

第六章习语、诗歌与翻译之直译与意译 50

第七章人文景观与翻译之语序的调整 62

第八章中国传统艺术与翻译之增译法 80

第九章中国传统建筑与翻译之减译法 90

第十章诸子百家与翻译之词类转换法 101

第十一章宗教与翻译之否定句的译法 114

第十二章中国武术与翻译之长句的译法——非谓语动词 132

第十三章齐鲁文化与翻译之长句的译法——短语与独立主格 142

第十四章中华民族服饰与翻译之长句的译法——分译法 152

第十五章中国经济与翻译之特殊句式——把、让字句的翻译 163

附录一精选段落20篇 175

附录二中国文化词汇补充 191

参考答案 203

主要参考资料 232

高等教育“十三五”规划教材 中国文化与翻译