- 作 者：褚半农著
- 出 版 社：上海：复旦大学出版社
- 出版年份：2016
- ISBN：9787309127089
- 标注页数：251 页
- PDF页数：259 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源259 ≥251页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
一、历史上的上海方言 1
《海上繁华梦》与上海方言 2
“妄”字与上海方言 5
“王”字与上海方言 9
“太太”“公公”与上海方言 12
“跳板”与上海方言 16
“三林浜瓜”与上海方言 19
“九九歌”与上海方言 22
《阿必大》搭仔上海方言 25
“六月黄”搭仔上海方言 28
“椁树”应是“榖（谷）树” 30
青菜原名叫“藏菜” 34
“婆婆纳”与上海方言 37
“脱力草”与上海方言 41
“麻将棺材”与上海方言 43
“蟑螂花”与上海方言 45
汤婆子其名 48
“老鸦”不是年老的乌鸦 51
“绕世界”没有错 54
闲话《松江方言教程》 58
二、漫说方言特色动词 63
有一种洗叫“湔” 64
“爨粥”和“泡饭” 67
漫说“焋糕”和“溲粉” 72
“度”字和上海方言 75
“盐菜”和上海方言 78
倒酒请用“筛”字 81
说“撺”字 87
让“挑菜”上岗 90
三、词语理解和书写 93
“弹街路”，对；“弹格（硌）路”，错 94
“一只”一词应该怎么写 97
详释“叉袋”“麻袋”和“麻叉袋” 100
“叉袋”和“蒲包”是两种不同的物事 106
“稻床”不是“大木桶” 111
“高脚脚桶”用来做什么 114
“户此”不是“架子” 116
是“混堂”，而不是“浑堂” 118
“人家”不能写成“宁家” 121
“毛筋竹”和“毛金竹” 124
阿溜，倒究是啥人 127
“哮地光”应是“消地光” 134
“水浮莲”不是“浮萍” 137
“车袋奶”应是“叉袋奶” 140
“脆头绳”应是“串头绳” 143
“当五兴”应是“当五汛” 146
“顾戴路”应该怎么读 150
乱话三千又一例 153
四、《金瓶梅词话》与吴语 157
“一家”，仅仅是一家吗 158
此“寻”，不是那“寻” 162
此“落”，不是那“落” 165
此“扯”，不是那“扯” 169
“出了盒子”和“空了盒子” 174
“不”字和“拨”字 178
“见子”和“夜子” 183
同音的“何，胡”“河，湖” 186
“牢门”，与监牢无关 191
“门板”与“板门”不一样 196
《金瓶梅词话》方言研究中的一个现象 201
五、上海方言像黄金瓜 209
方言中的概数表示法 210
天上的星星和地上的方言 218
现代文学作品中的上海方言 221
官路：曾经四通八达过 223
说说这种“方言锁” 226
深受普通话影响的上海闲话 229
被消失的谈家塘 236
我的藏书和方言研究 239
记录保存工作快些做 243
后记：听莺时立柳边桥 246