
- 作 者:许钧主编;江苏省翻译协会,扬州大学外国语学院编
- 出 版 社:南京:南京大学出版社
- 出版年份:2016
- ISBN:9787305172700
- 标注页数:95 页
- PDF页数:95 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式,该格式图书只能阅读和打印,不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下,一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源95 ≥95页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式,支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读;可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
译论纵横 1
《风波》、《离婚》中方言詈辞翻译规范研究——以三种英译本为中心&汪宝荣 1
准确畅达源于严谨深入——论政府工作报告的翻译&邵毅 13
翻译伦理学视角下文学自译作品中的人名翻译——以《台北人》为例&陈西 李霄翔 21
操控理论视角下的《莎士比亚全集》汉译分析——以梁实秋的汉译本为例&席文萍 黄勤 26
人才培养 30
词类转译与句子结构的关系——对翻译技巧教学的思考&徐莉娜 30
商务翻译教学改革探索&严晓江 39
英汉交替传译中“专注听力”训练实证研究&张娟 43
批评鉴赏 50
略论《红楼梦》双关语的法译&陈寒 50
咏史诗《石头城》的英译批评&李绍青 57
译者研究 62
译者图式的动态性与译本呈现——《林海雪原》沙博理英译本考察&任东升 纪海燕 62
方重翻译思想研究——主体以《陶渊明诗文选译》为例&张思语 周领顺 68
学术争鸣 76
翻译批评的核心问题与未来发展&刘云虹 76
个人层面上的翻译伦理——也论德里克·阿垂兹的翻译伦理&薛武 80
文化寻迹 86
京师同文馆西学翻译的利弊得失&张美平 86
图书评介 92
《翻译诗学》:构建中国译学理论的一次成功尝试&顾明栋 92