西词汉译的形和义

作者：周荐等著
出版社：长春：吉林大学出版社
出版年份：2016
ISBN：9787567785755
注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!

在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明

转为PDF格式
7
立即购买
（在线云解压服务）

云解压服务说明

1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

云解压下载及付费说明

1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

《？咭唎国译语》《播哷都噶礼雅话》简介——从两部尚未公布的官方双语辞书看清代早期广东的语言和社会&聂大昕王洪君 1

西词汉译中的特用汉字问题&周荐王铭宇 17

汉语译词用字的表意倾向问题&周荐 25

外来文化涌入下的西词汉译用字问题&王铭宇 35

罗明坚、利玛窦《葡汉辞典》词汇问题举隅&王铭宇 48

外来词借入汉语后的词义专化现象——以日语汉字词为例&周荐 62

外来词进入汉语普通话的形式和条件&司富珍 71

多元语境中汉字型外来词的衍生&魏慧萍 80

人名外来词用字的性别特征刍议&吕长凤周荐 90

近现代汉语三字新词语研究——以《近现代汉语新词词源词典》为语料&刘静静 99

后记 123