- 作 者：何明星著
- 出 版 社：北京：新华出版社
- 出版年份：2016
- ISBN：7516626986
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
9
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
第一章 中国文化对外翻译出版发展报告（1949-2009） 1
第一节 中国文化对外翻译出版60年的基本特征 3
第二节 报告统计的数据标准以及主要内容 5
第三节 1949-1979年间中国文化对外翻译出版概况 8
一、对外译介出版的主要内容 8
二、主要对外译介出版机构 12
三、对外翻译的主要语种 13
第四节 1980-2009年间中国文化对外翻译出版概况 25
一、对外译介的主要内容 26
二、对外译介机构 33
三、对外译介语种 40
第五节 主要成就 45
第六节 启示与建议 49
一、从国家语言能力建设的高度关注和推进中译外事业 51
二、加强国内外交流与合作，促进中译外事业的国际化 52
三、加强中译外人才队伍建设 53
四、制定语言翻译标准，释放对外翻译服务业的产业潜能 53
第二章 中国文化翻译出版与国际传播调研报告（2009-2014） 57
第一节 本报告的数据来源与统计口径 61
第二节 中国文化主题图书翻译出版与国际传播的基本情况 65
一、海外翻译出版的基本情况 66
二、中国大陆对外翻译出版的基本情况 70
第三节 中国文化主题图书翻译出版传播的语种特征 88
第四节 中国文化主题图书翻译出版传播的内容特征 97
第五节 亚非国家与欧美国家翻译出版中国图书的不同——以越南语为例 119
第六节 中国文化主题图书翻译出版与传播的组织机构特征 128
一、海外出版机构 128
二、中国大陆出版机构 138
第七节 对策与建议 147
附录1：世界影响最大的中国人文社会科学图书英译前50种排行榜 153
附录2：世界影响最大的中国儿童图书英译前50种排行榜 158
附录3：越南语翻译出版中国图书目录一览表（840种） 161
后记 205