- 作 者：张西平，杨慧玲编
- 出 版 社：北京：商务印书馆
- 出版年份：2013
- ISBN：9787100095075
- 标注页数：386 页
- PDF页数：393 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源393 ≥386页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
导读&张西平 杨慧玲 1
西方近代以来汉语研究的成就&张西平 5
中国语言学中的“周边”研究法——以文化交涉学领域之一的角度&［日］内田庆市 33
《耶稣会士在音韵学上的贡献》补——昭雪汤若望文件中的罗马字对音&罗常培 55
罗明坚、利玛窦《葡汉辞典》所记录的明代官话&［美］杨福绵 87
马礼逊的《中文字典》和官话拼音方案&周有光 149
普遍唯理语法和《马氏文通》&陈国华 153
20世纪以前欧洲汉语语法学研究状况&［法］贝罗贝 175
近代欧洲人撰写的汉语语法——《华语官话语法》及其语言和语法特点&［日］西山美智江 188
艾儒略对汉语的贡献&［意］马西尼著 孟伟根译 黄河清校 199
17世纪耶稣会士著作中的地名在中国的传播&［意］保罗 225
西方新概念的容受与造新字为译词——以日本兰学家与来华传教士为例&［日］沈国威 261
17、18世纪西方传教士编撰的汉语词典&［意］马西尼著 钱志农译 289
SANGLEY语研究的一种资料——彼得·齐瑞诺的《汉西辞典》&［日］高田时雄 304
荷兰汉学研究的首座丰碑——赫尔尼俄斯的手稿荷-汉词典与汉-拉《基督教概要》&［荷兰］高柏著 杨慧玲译 321
艾约瑟《上海方言词汇》略说&姚小平 355
《汉字西译》考述&杨慧玲 370