- 作 者：张曼仪著
- 出 版 社：香港大学中文系
- 出版年份：1989
- ISBN：9627086045
- 标注页数：231 页
- PDF页数：238 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源238 ≥231页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
蜗痕记（代序） 1
1踯躅荒街的沉思者（1930-1937） 5
1.1家世及青少年时代（1910-1929） 5
1.2初到北平 9
1.3新月时期（1930-1932 ） 12
1.4象徵主义技法的采纳（1933-1937） 24
1.5结语 52
2浴火的鸽子——抗战及战后（ 1937-1949） 64
2.1延安之路 64
2.2《慰劳信集》及报告文学——共性与个性 67
2.3《山山水水》——抗战时期知识分子的画卷 84
3“承担文学”——解放后新时期（1949-1958） 96
3.1“承担文学” 96
3.2抗美援朝声中的《翻一个浪头》 97
3.3诗歌格律的探索与建立 103
3.4格律论的实践——“农业合作化”五首和《十三陵水库工地杂诗》 107
3.5批评与反响 113
4创造与再创造——翻译的理论和实践 122
4.1诗歌翻译理论的提出 122
4.2诗歌翻译理论的实践 124
4.3译诗与创作 129
4.4莎剧的研究和翻译所受苏联影响 133
4.5《哈姆雷特》的汉译 136
5夕照春晖——近期的创作和诗论 159
5.1文学活动的重新展开 159
5.2《飞临台湾上空》和《访美杂忆》 161
5.3新诗格律的再探讨 167
总结 172
参考书目选辑 175
附录 182
（一）卞之琳著译书目 182
（二）卞之琳集外拾遗 184
（三）卞之琳新诗系年 189
（四）卞之琳生平著译年表 197
（五）卞之琳评论及研究书目选辑 227
后记 231