救援英语

第一部分 1

PartⅠ现场急救医学 1

1.1 现场急救简介 1

1.2 现场创伤急救用语 2

1.2.1 通畅气道 2

1.2.2 止血 2

1.2.3 包扎 3

1.2.4 骨折 3

PartⅡ 后方医院处理后送伤员病情会话 5

2.1 医务会话常用语 5

2.1.1 询问病情 5

2.1.2 病情描述 6

2.1.3 检查 7

2.1.4 诊断和治疗 9

2.1.5 医嘱及建议 10

2.2 各科会话 11

2.2.1 外科 11

2.2.2 妇产科 16

2.2.3 儿科 17

2.2.4 眼科 17

2.2.5 耳鼻喉科 19

2.2.6 灾害中的特殊疾病 22

PartⅢ灾害救援医学基本技能 23

3.1 心肺复苏术 23

3.1.1 概念 23

3.1.2 基本生命支持顺序 24

3.2 伤病员检伤分类技术 28

3.2.1 初级检伤分类 28

3.2.2 二次检伤分类（院内伤员分类） 30

Part Ⅳ医学救援处置方法 32

4.1 创伤救援 32

4.1.1 创伤患者的一般处理方法 32

4.1.2 检查 32

4.2 头部创伤救援 36

4.2.1 解剖学和发病机制 36

4.2.2 临床表现 38

4.3 脊柱外伤救援 41

4.3.1 解剖 42

4.3.2 脊柱损伤 42

4.3.3 临床表现 46

4.4 胸部外伤救援 48

4.4.1 肋骨骨折 49

4.4.2 血气胸 49

4.4.3 肺挫伤 51

4.4.4 心肌钝挫伤 52

4.4.5 急性心脏压塞 53

4.4.6 外伤性胸主动脉破裂 54

4.5 腹部及泌尿系统外伤救援 56

4.6 四肢骨折救援 63

4.7 救援创伤监护 70

4.8 电击伤救援 73

4.9 体温过低救援 76

第二部分 79

Part Ⅰ灾害综述 79

1.1 灾难、紧急事件、危险 79

1.2 灾害类别 79

1.2.1 干旱 79

1.2.2 地震 83

1.2.3 洪水 86

1.2.4 热带气旋 88

1.3 案例分析 90

1.3.1 汶川、海地等地震描述 90

1.3.2 汶川地震危害情况 92

PartⅡ应急预案与行动计划 97

2.1 管理计划概述 97

2.2 应急预案制定 98

2.3 行动方案准备 99

2.3.1 指导原则 99

2.3.2 主要管理行动 100

2.4 尸体收殓及处置 102

2.4.1 寻找并搬运尸体 102

2.4.2 尸体处置场所 103

2.4.3 尸体身份鉴定 105

2.4.4 尸体处理 106

2.4.5 丧葬事宜 107

2.5 案例分析 108

PartⅢ 救援集结情况 111

3.1 国家应急系统主要组成成员 111

3.2 卫生部：主要合作伙伴 112

3.3 国家级管理 113

3.3.1 建立基准线 113

3.3.2 危险分析和风险评估 114

3.3.3 制定应对严重人员伤亡的管理计划 115

3.3.4 监测，监控和早期预警 116

3.4 社区和地方政府级别的应急管理 118

3.5 Case Study 119

3.5.1 政府机构的应急反应 119

3.5.2 国际社会的反应 123

3.5.3 其他救援行动 124

Part Ⅳ物资装备情况 126

4.1 物资来源 126

4.2 医疗设施 127

4.2.1 计划 127

4.2.2 创伤急救系统 130

4.2.3 培训与练习 130

4.2.4 交流 131

4.3 案例分析 131

4.4 专业词汇 136

Part Ⅴ海地地震案例综合分析 140

5.1 背景与风险因素 140

5.1.1 事件描述 140

5.1.2 国家背景 141

5.2 突发公共健康风险 142

5.2.1 创伤与损伤 142

5.2.2 水／公共卫生／卫生学相关性疾病及传播性疾病 143

5.2.3 疾病相关人群 143

5.2.4 疫苗可预防性疾病和常规免疫接种覆盖率 145

5.2.5 媒介传播性疾病和动物传染病 147

5.3 紧急救助所需的特别优先介入 148

5.3.1 病人管理 149

5.3.2 水和公共卫生 153

5.3.3 避难所与场地规划 154

5.3.4 免疫接种 154

5.3.5 监督／早期警示与反馈系统 155

5.3.6 公共卫生交流 156

5.4 词汇 160

第三部分 162

Part Ⅰ救援医学英语词汇 162

PartⅡ灾害管理相关术语 217

PartⅢ 救援组织名称英中文对照 228