- 作 者：许卉艳，周雅枫编著
- 出 版 社：北京：北京师范大学出版社
- 出版年份：2013
- ISBN：9787303166114
- 注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!
在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明
转为PDF格式
9
（在线云解压服务）
云解压服务说明
1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
云解压下载及付费说明
1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
Part Ⅰ Translation History and Theory 3
Unit 1 Translation History in China and the West 3
Unit 2 Chinese Translation Theories 10
Unit 3 Western Translation Theories 21
Part Ⅱ Introduction to Translation and Techniques 33
Unit 4 General Introduction to Translation 33
Unit 5 Comparison ＆ Contrast Between Chinese and English Language 43
Unit 6 Translation Techniques(1)Diction 55
Unit 7 Translation Techniques(2)Amplification ＆ Repeti-tion 59
Unit 8 Translation Techniques(3)Omission 66
Unit 9 Translation Techniques(4)Conversion 71
Unit 10 Translation Techniques(5)Negation 82
Unit 11 Translation Techniques(6)Division and Combination 90
Unit 12 Rendering of Passive Voice 96
Unit 13 Rendering of Nominal Clause 102
Unit 14 Rendering of Attributive Clause 107
Unit 15 Rendering of Adverbial Clause 114
Unit 16 Rendering of Long Sentence 119
Part Ⅲ Translation of Texts 129
Unit 17 Translation of Practical Writings 129
Unit 18 Translation of News Reports 150
Unit 19 Translation of Advertisements 165
Unit 20 Translation of Scientific Literature 178
Unit 21 Translation of Literary Writings 194
Appendix Ⅰ Appreciation of Translations 211
Appendix Ⅱ CAT Tools and Software 221
Appendix Ⅲ New Words and Expressions in C-E Translation 226
参考文献 247