- 作 者：（法）陈艳霞著；耿昇译
- 出 版 社：北京：商务印书馆
- 出版年份：2014
- ISBN：9787100097314
- 标注页数：240 页
- PDF页数：252 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源252 ≥240页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
导论 1
第一章 最早的论述（18世纪中叶之前） 5
所谓的“中国戏剧” 6
勒尼雅尔和迪弗赖斯尼（1692和1699） 6
勒萨热（1713、1723和1729） 7
出自汉文载籍的著作 7
M.P．（1713） 7
马若瑟神父（1713） 24
杜赫德神父（1735） 32
普雷沃修道院长（1748） 40
严嘉乐神父 41
第二章 钱德明神父对李光地《古乐经传》一书的译本（1754） 42
钱德明神父在中国 42
《古乐经传》的译本（1754） 45
18世纪对钱德明译著的评注 52
拉莫（1760） 55
阿尔诺修道院长（1761） 62
卢梭（1768） 69
鲁西埃修道院长（1770） 71
1．《论古人的音乐》（1770） 72
2．《致〈美术和科学学报〉作者的书简》（1770年11—12月） 75
德拉博尔德（1780） 79
格鲁贤修道院长（1785、1820） 84
甘格纳（1791年左右） 86
钱德明神父对某些评述的批评意见（1774—1776） 86
第三章 钱德明神父的《中国古今音乐篇》（1776—1779） 90
《中国古今音乐篇》手稿的寄发 90
《中国古今音乐篇》的评注和出版 93
《中国古今音乐篇》的内容 95
撰写这部著作的宗旨 95
中国音乐史概要 99
乐器 103
1．八音和8种乐器 103
2．律准 115
3．古人调整五弦琴和七弦琴的方式 117
中国人的音乐大系 118
1．律吕的发明和十二律 119
2．律吕的度量 122
3．律的相生 126
4．音阶 137
5．7种调式和84种移调 142
6．和声 146
《中国古今音乐篇》中引证的音乐文献：《先祖颂》 150
1．《中国古今音乐篇》中的原文 152
2．钱德明神父对歌词的译文 154
音符改编中所犯的某些错误 156
钱德明神父有关《中国古今音乐篇》的书简 158
第四章 钱德明神父搜集的有关中国音乐的各种著作和文献 161
《盛京赋》（1770） 161
《〈中国古今音乐篇〉补遗》（1779） 163
平定金川时所唱的一首鞑靼—满语赞歌（1779—1792） 165
两部舞蹈论著和《股肱》歌（1788—1789） 167
1．钱德明神父对《股肱》歌词的录文和译文 172
2．我们的译文 173
3．《论小舞》一书中录下的《股肱》歌原文 173
钱德明神父汇编的《中国乐曲集》（1779） 174
钱德明神父寄往法国的中国乐器 188
第五章 18世纪下半叶的其他著作 197
出自汉文史料的著作 197
韩国英神父：《论中国的磬》（1780） 197
德经（1784—1801） 202
马戛尔尼伯爵和巴罗的英文著作（1792、1793和1794）的1798年、1799年和1805年的法译本 203
法文著作中对中国音乐的记载 211
德拉波特修道院长节录的杜赫德神父文 211
钱德明神父的《中国古今音乐篇》之节引文 212
1．德拉博尔德（1780） 212
2．甘格纳（1791） 214
3．德经（1780年之后） 215
4．格鲁贤修道院长（1785和1820） 218
结论 220
附录一 布阿斯教授对钱德明神父《中国古今音乐篇》的评述（1926） 224
附录二 以萨瓦尔计算的律之音程 227
参考书目 232