追本穷源：粤语词汇趣谈

甲 名词 2

一 器物 2

1.手搊（手抽） 2

2.扼（鈪） 4

3.金叵罗（金笸箩、金菠萝） 6

4.香笑（香鸡） 8

5.挨凭椅 10

6.开？裤（开浪裤） 12

7.饭？（饭烹）、瓦铛（瓦罉） 14

8.搲子 16

9.锒锒、电锒钟 18

10.錔 20

11.爆？膏（爆拆膏） 22

二 动物、昆虫 24

12.白？（白鲊） 24

13.檐蛇（盐蛇） 26

14.攋尿蝦（濑尿蝦、赖尿蝦） 28

15.蟹？（蟹掩）、蟹弶（蟹钢） 30

16.鳎沙鱼（挞沙鱼） 32

三 食物 34

17.蛋馓（蛋散）、糯米资（糯米糍） 34

18.脢肉（梅肉、枚肉）、鳜鱼（桂鱼） 36

19.煎？（煎堆） 38

20.酹粉（濑粉） 40

21.莲茸（莲蓉） 42

四 身体、外貌 44

22.后尾？（后尾枕） 44

23.？枅（掹鸡、？鸡） 46

24.脑囟（脑筍） 48

25.魂精 50

26.膝头髁（膝头哥） 52

27.？、？ 54

五 其他 56

28.幐猪石（戥穿石、邓穿石） 56

29.新妇（心抱） 58

30.？头路（掘头路、倔头路）、？尾狗（掘尾狗、倔尾狗） 60

31.苏孲崽（苏蝦仔） 62

32.镬黸（？捞） 64

乙 动词、动词词组 66

一 手部动作 66

33.扻、搣 66

34.祖篼（揸兜） 68

35.抨、？（笃） 70

36.？、批 72

37.搋、搓 74

38.搨骨（？骨） 76

39.撢（扲）、畀（比、俾） 78

40.擘面 80

二 口部动作 82

41.嗒、啉（冧） 82

42.啄 84

43.噍（？）、渳 86

三 足部动作 88

44.跙（扯） 88

45.猋、标（标） 90

46.趯 92

47.？？转（氹氹转） 94

四 眼部动作 96

48.睩（碌） 96

49.？（装）、睺（吼） 98

五 烹调动作 100

50.炆 100

51.焅（焗） 102

52.焯（灼） 104

53.煠（烚、熠、？） 106

54.？（罩）、？（煀） 108

六 其他 110

55.水勼油（水沟油） 110

56.打？炉（打边炉） 112

57.打櫼？位（打尖摄位） 114

58.冞（咪） 116

59.掠水 118

60.笮年（责年） 120

61.惜（锡） 122

62.？ 124

63.？气（嘥气） 126

64.帮？（帮襯） 128

65.？涴（扠？） 130

丙 形容词 132

一 AB式 132

66.生暴 132

67.奇离（骑呢） 134

68.鬼衇（鬼马） 136

69.狼戾 138

70.？？（？尖、？尖、奄尖） 140

71.菂式（的式） 142

72.？盯（忟憎、掹憎、？？） 144

73.摎搅 146

74.蔫？（烟韧） 148

75.湿滞 150

76.邋遢（辣挞） 152

77.？鬼（盏鬼） 154

二 （1） ABB式形容词 （A为形容词性语素） 156

78.光？？ 156

79.肥腯腯 158

80.黄黚黚 160

81.黑？？、乌黢黢（乌卒卒） 162

82.齐葺葺（齐辑辑）、髼？（蓬松） 164

83.湿纳纳（湿？？） 166

84.？？？（攰？？） 168

85.？絣絣（巢絣絣） 170

二（2） ABB式形容词 （A为名词性语素） 172

86.牙？？（牙擦擦） 172

87.心？？（心郁郁、心喐喐）、心悒 174

88.眼瞏瞏（眼擎擎）、眼？？（眼厉厉、眼矋矋） 176

89.眼？（眼对）、眼？？（眼对对） 178

90.雨溦溦（雨尾尾） 180

91.头耷耷、头？？（头岳岳）、头？（头赤、头刺） 182

三 其他 184

92.？、纰（披） 184

93.稔、恁（谂） 186

94.？？声 188

丁 熟语 190

95.？尾飞堶（？尾飞砣、？尾飞铊）——一去无踪 190

96.打烂沙盆璺到豚 （打烂沙盆问到笃） 192

97.生草药——系又罯（？）， 唔系又罯（？） 194

98.钻宠钻罅（捐窿捐罅） 196

99.？（掘）尾龙拜山——搅风搅雨 198

100.跪地？猪？——睇钱份上 200