- 作 者：国晓立主编
- 出 版 社：北京：对外经济贸易大学出版社
- 出版年份：2009
- ISBN：9787811343298
- 标注页数：204 页
- PDF页数：213 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源213 ≥204页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Unit 1 技巧讲解：口译的类型 1
练习：1.接机 3
2.送行 4
Unit 2 技巧讲解：口译的基本原则 11
练习：1.酒店住宿 13
2.酒店概况 14
Unit 3 技巧讲解：口译笔记 24
练习：1.城市观光（1） 26
2.城市观光（2） 27
Unit 4 技巧讲解：口译员的必备素质 35
练习：1.中国名山 36
2.黄山 38
Unit 5 技巧讲解：记忆训练 45
练习：1.教育体系 47
2.保持学习热情的八个技巧 48
Unit 6 技巧讲解：数字的翻译 57
练习：1.体育 60
2.奥运圣火传递 61
Unit 7 技巧讲解：语气的处理 70
练习：1.餐馆就餐 72
2.投诉 73
Unit 8 技巧讲解：被动语态的处理 81
练习：1.政府部门 83
2.国家机构 84
Unit 9 技巧讲解：习语谚语的口译 93
练习：1.中国宴会礼节 94
2.中国茶 95
Unit 10 技巧讲解：中国特色词汇的几种译法 104
练习：1.中国概况 105
2.中国文化 106
Unit 11 技巧讲解：中国菜名翻译 114
练习：1.中国节日 117
2.中国美食 118
Unit 12 技巧讲解：口译员的跨文化意识 127
练习：1.京剧 129
2.汉字 130
Unit 13 技巧讲解：外事口译与各国礼节 137
练习：1.中国习俗（1） 138
2.中国习俗（2） 139
Unit 14 技巧讲解：中国古诗词翻译 147
练习：1.苏州园林 149
2.天坛 149
Unit 15 技巧讲解：地名及历史景点的翻译 157
练习：1.九寨沟 159
2.世界级自然遗产 160
Unit 16 技巧讲解：职衔的翻译 169
练习：1.启动仪式讲话 172
2.闭幕酒会讲会 174
Unit 17 技巧讲解：会见和会谈的口译 183
练习：1.李克强副总理讲话 185
2.中伊会谈 186
Unit 18 技巧讲解：新闻发布会的口译 194
练习：温家宝总理记者招待会 196