- 作 者：沈大力，唐杏英等编
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：1999
- ISBN：7560017436
- 标注页数：146 页
- PDF页数：196 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源196 ≥146页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
在纪念巴尔扎克诞辰200周年暨《巴尔扎克全集》首发式大会上的讲话北京外国语大学陈乃芳校长致开幕辞 1
法国驻华大使皮埃尔·毛磊先生的演讲 4
中华人民共和国文化部部长孙家正先生的讲话 12
法国巴尔扎克纪念馆馆长伊夫·卡涅先生的讲话 14
中国人民对外友好协会副会长陈昊苏先生的讲话 24
国家新闻出版署副署长杨牧之先生的讲话 27
中国作家协会主席团委员陈昌本先生的讲话 30
中国作家、北京外国语大学教授沈大力先生的讲话 33
中国作家李国文先生的讲话 45
人民文学出版社编审、《巴尔扎克全集》责任编辑艾珉女士的讲话 49
陈乃芳校长在电影招待会上的讲话 54
学术报告 55
展览与翻译&伊夫·卡涅先生 55
纪念文章及报道 88
纪念巴尔扎克诞辰200周年好戏连台&唐建清 88
巴尔扎克——今年正好说说他&马为民 91
来自法兰西的文化潮信&沈大力 96
巴尔扎克的“中国梦”&沈大力 99
30卷本《巴尔扎克全集》问世&文汇报 102
是《人间喜剧》还是《人间戏剧》&陆正明 104
巴尔扎克作品色调辨证&沈大力 108
从纪念巴尔扎克诞辰200周年想起的&张放 113
《巴尔扎克全集》编校组谈译名问题&文艺报 118
唉！这个让人头疼的巴尔扎克！&艾珉 121
“人间”并非“喜剧”&车琳 125
人欲的戏剧是“人间喜剧”吗？&张迎旋 128
巴尔扎克纪念馆馆长卡涅谈La Comédie humaine（《人间戏剧》）的名称问题&王鲲 131
翻译比赛获奖作品选登 133
附录： 139
法新社新闻稿1 139
法新社新闻稿2 140
后记 143