- 作 者：陆伟东等编著
- 出 版 社：上海：上海交通大学出版社
- 出版年份：2009
- ISBN：9787313056719
- 标注页数：162 页
- PDF页数：171 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源171 ≥162页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Unit 1 Ship Types 1
Lecture 1 The Criterion of Translation 11
Unit 2 Ship Performances 15
Lecture 2 The Treatment of Words 22
Unit 3 Structural Strength 27
Lecture 3 Translation of Emphatic Sentences 36
Unit 4 Ship Control 39
Lecture 4 Translation of Negatives 47
Unit 5 Ship Design 52
Lecture 5 Translation of Passive Voice 63
Unit 6 Ship Manufacturing 67
Lecture 6 Translation of Attributive Clauses 77
Unit 7 Sea Trials 81
Lecture 7 Translation of the Conditionals 87
Unit 8 Offshore Structures 91
Lecture 8 Completion and Translation of Sentences with Omission 102
Unit 9 Undersea Work Tasks 108
Lecture 9 Analysis and Translation of Long Sentences 120
Unit 10 Rules and Regulations 126
Lecture 10 Writing an Abstract or a Tractate 136
Annex Ⅰ Test Papers and Answers 139
Annex Ⅱ Glossary of English in Ship and Ocean Engineering 144