口笔译概论

作者：（法）赛莱斯科维奇（Seleskovitch，Danica），（法）勒德雷尔（Lederer，Mariance）著；孙慧双译
出版社：北京：北京语言学院出版社
出版年份：1992
ISBN：7561901607
注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!

在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明

转为PDF格式
11
立即购买
（在线云解压服务）

云解压服务说明

1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

云解压下载及付费说明

1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

引言 1

第一章什么是翻译 1

第一节代码转译或重新表达勒德雷尔 1

第二节暗示与明言勒德雷尔 27

第三节从经验到概念赛莱斯科维奇 64

第四节口译一篇讲话并非是翻译其语言赛莱斯科维奇 99

第五节达意理论与翻译机器赛莱斯科维奇 112

第六节谈翻译水平赛莱斯科维奇 120

第七节同声传译勒德雷尔 134

第一节口译教学的原则与方法赛莱斯科维奇 162

第二章口译教学 162

第二节口译教学法赛莱斯科维奇 176

第三节同声传译教学法勒德雷尔 197

第四节教授学员如何准备技术题材的口译勒德雷尔 229

第三章翻译和语言 242

第一节同声传译--一座语言观察站勒德雷尔 242

第二节通过翻译看语言结构塞莱斯科维奇 253

第三节翻译学--介于注释和语言学之间的一门学科赛莱斯科维奇 261

第四节预测在理解中的地位赛莱斯科维奇 270

第五节切莫忽视翻译的作用勒德雷尔 281

第六节通过表达方式理解思想内容赛莱斯科维奇 289